天才一秒记住【梧桐文学】地址:https://www.wtwx.net
“科波菲尔少爷,”
米考伯太太说,“今后只要一提起米考伯先生这段苦日子,我就不能不想起你。
你一直以来都心思细腻,乐于助人。
你从来都不是我们的房客。
你是我们的朋友。”
“亲爱的,”
米考伯先生说,“科波菲尔,”
他最近已习惯这样称呼我,“能对走背字的朋友的痛苦感同身受;他有头脑,善于谋划;他有手,可以—简言之,他拥有将不需要的家当处理掉的本领。”
我对这样的赞扬表示感谢,还说我们就要分别了,我很难过。
“亲爱的年轻朋友,”
米考伯先生说,“我比你年长,有些生活经验,而且—简言之,一般说来,就是经过了不少艰难困苦。
眼下,在时来运转之前—可以说,我时刻都在盼着时来运转那天—除了一句忠告,我没有别的东西送你。
不过,我的忠告相当有用,值得采纳—简言之,我自己就是因为从没有采纳这句忠告,所以才—”
米考伯先生本来还眉开眼笑,说到这里却突然敛住笑容,愁眉苦脸起来,“所以才沦落为你眼前这个凄惨的可怜虫。”
“亲爱的米考伯!”
米考伯太太劝他别说了。
“我是说,”
米考伯先生回应道,又忘乎所以、笑逐颜开了,“我成了你眼前这个凄惨的可怜虫。
我的忠告是:今日能做的事,决不拖到明天。
拖延是时间的窃贼。
一定要抓住这个贼呀!”
“这是我那可怜爸爸的箴言。”
米考伯太太说。
“亲爱的,”
米考伯先生说,“你爸爸可是个大好人,我要是说他坏话,那真是天理难容。
整个说起来,我再也见不到—简言之,我们可能再也不会见到他那样的人了。
[3]一把年纪,腿上还能打绑腿,不戴眼镜都能看见书上普通大小的字。
不过,他把那句箴言也用在了我们的婚事上,亲爱的。
结果,我们结婚结得太早了,搞得我现在都入不敷出。”
米考伯先生侧脸看了米考伯太太一眼,补充道:“我并不是后悔,而是恰恰相反,亲爱的。”
说完,有一两分钟他都表情严肃。
“我的另一句忠告,科波菲尔,”
米考伯先生说,“你是知道的。
那就是,一年收入二十镑,一年支出十九镑十九先令六便士,结果是幸福。
一年收入二十镑,一年支出二十镑零六便士,结果是痛苦。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!