天才一秒记住【梧桐文学】地址:https://www.wtwx.net
“去你的,你这小狗,去!”
那个小矮子嚷道,用擦脸的手帕冲斯蒂尔福思甩了一下,“别没脸没皮的!
不过,我老实跟你说吧,上礼拜我到米瑟斯夫人府上去—那才叫美人哩!
压根儿不显老—我在房间里等她的时候,米瑟斯先生本人也来了—那才叫美男子哩!
压根儿不显老!
他的假发也一点儿都不旧,都戴了十年啦—他一个劲儿地对我献殷勤,我都要打算摇铃叫仆人来了。
哈哈哈!
他是个讨人喜欢的坏蛋,就是有点儿缺德。”
“你替米瑟斯夫人做什么呢?”
斯蒂尔福思问。
“我不能泄露机密啊,可爱的小宝贝。”
她一面答道,一面拍了拍鼻子,皱起面孔,眨巴着眼睛,像个聪明非凡的小鬼,“你别管啦!
你想要知道我是帮她防止掉发还是给她染发,是给她美容还是给她描眉,对不对?你会知道的,我的宝贝—等我告诉你的时候!
你知道我曾祖父的名字吗?”
“不知道。”
斯蒂尔福思说。
“他叫沃克,亲爱的乖乖。”
莫彻小姐说,“他是古老沃克家族的后代,所以我继承了沃克家族的全部胡基财产[4]。”
在我看来,除了莫彻小姐镇定自若的神情,这世上还没有什么赶得上她眨眼睛的样子。
她听别人说话,或者她说了什么话等待别人回答时,总是狡黠地偏着脑袋,一只眼睛像喜鹊那样向上翻,那样子令人啧啧称奇。
总之,我惊讶得不知所措,只是坐那儿盯着她,恐怕连礼貌规矩都忘了。
莫彻小姐解开软帽,将帽带甩到脖子后面,在壁炉前的一只脚凳上气喘吁吁地坐下—如此一来,红木饭桌遮在她头顶,简直成了一座凉亭。
(第325页)
她这时已把椅子拉到身边,忙着从袋子里捞出(每次都将短胳膊整个伸进袋里,直没肩头)小瓶子、海绵、梳子、刷子、法兰绒布头、小卷发钳,还有别的一些玩意儿,将它们胡乱堆在椅子上。
捞着捞着,她突然停下,对斯蒂尔福思说了句话,弄得我颇为慌乱:
“你这位朋友是谁?”
“科波菲尔先生,”
斯蒂尔福思说,“他想认识你呢。”
“好啊,那就认识认识吧!
看他样子就知道他想认识我!”
莫彻小姐回应道,手提袋子,摇摇摆摆地向我走过来,边走边冲我大笑,“脸蛋像个桃子似的!”
我坐在那儿,她踮起脚,掐了下我的脸,“好迷人!
我非常喜欢吃桃子,真恨不得咬上一口呢。
我敢说,我能跟你结识非常高兴,科波菲尔先生。
“真是迷人!
我可喜欢桃子了。
很高兴认识你,科波菲尔先生,真的。”
我说很荣幸能认识她,并且同她一样高兴。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!