天才一秒记住【梧桐文学】地址:https://www.wtwx.net
有时候要隔很久,我才能偶尔见到她。
也许是看见她在车窗中挥动手套;也许是碰上她,跟她和默德斯通小姐走一小段路,同她说两句话。
在后一种情况下,事后我总是很难过,因为我觉得自己说的话完全词不达意,觉得她根本不了解我对她一往情深,甚至觉得她并没把我放在心上。
可以想象,我一直盼望着再次被邀请到斯彭洛先生家做客,却总是很失望,因为我再也没受到过邀请。
克拉普太太肯定是个目光敏锐的女人—我坠入爱河才几个礼拜,就连对阿格尼丝,我也没有明说,只敢在信里写道,我去过斯彭洛先生家,再加一句“他有一个女儿”
—我的单相思还处在初期,就被她发觉了,所以我才说克拉普太太肯定是个目光敏锐的女人。
一天晚上,我心情非常低落,她上楼来问我肯不肯帮个忙,给她一点儿混有大黄的小豆蔻酊,外加七滴丁香精,因为那是治她那种病最好的药(她当时又犯了我前面提的毛病)。
要是我身边没有这种东西,那给她点白兰地也成,那就算次好的药了。
她说,她要白兰地,不是因为它好喝,而是因为那是次好的药。
我从没听说过第一种药,而橱柜里总是放着第二种药,我就给了克拉普太太一杯白兰地。
她当着我的面喝起来,免得我疑心她把酒用到不该用的地方。
“打起精神来,先生,”
克拉普太太说,“看你这样子,我受不了啊,先生。
我也是个做母亲的人啊!”
我不怎么明白克拉普太太对我陈述这一事实有什么用,但还是朝她微微一笑,尽力做出亲切的样子。
“我说,先生,”
克拉普太太道,“别嫌我多嘴,我晓得这是怎么回事,先生。
肯定跟女人有关。”
“克拉普太太?”
我红着脸回应道。
“噢,上帝保佑!
振作起来,先生!”
克拉普太太说,对我点点头,以示鼓励,“永远不要丧气呀,先生!
要是她不冲你笑,想冲你笑的女人还有的是。
你是一个小伙子,不愁没人对你笑,科波福尔先生。
你必须明白自己的价值,先生。”
克拉普太太总叫我科波福尔先生—首先是因为,毫无疑问,这不是我的姓氏;其次,我不由得认为,这个叫法同洗衣日存在模糊的关联[5]。
“你怎么知道这肯定跟女人有关呢,克拉普太太?”
我说。
“科波福尔先生,”
克拉普太太深情地说,“我也是个做母亲的人啊!”
有那么一会儿,克拉普太太只能用手捂在紫花布长裙的胸口,啜着她的药,抵挡复发的病痛。
最后,她又开口说话了。
“你亲爱的姨婆为你租下这套房间的时候,科波福尔先生,”
克拉普太太说,“我就说过,我总算找到个可以照顾的人了。
我当时说的是:‘谢天谢地,我总算找到个可以照顾的人了!
’—你吃得不多,先生,喝得也不多。”
“你就是根据这个推测的吗,克拉普太太?”
我说。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!