天才一秒记住【梧桐文学】地址:https://www.wtwx.net
“要是我在你那个靠不住的朋友面前表现得就像个容易受伤的侏儒,”
那矮小的女人继续道,一脸严肃谴责的神情,冲我摇了摇头,“你觉得我能从他那里得到多少帮助和好处?要是小莫彻—她的身材,年轻的先生,可不是她自己造成的呀—向他或者他那样的人诉说自己的不幸,你觉得她微弱的声音何时才能被听见?就算小莫彻是最苦、最笨的矮子,她也一样要生活下去呀。
但光靠诉苦是活不下去的,行不通的,那样到死都只能喝西北风。”
莫彻小姐又坐到炉栏上,掏出手帕抹眼泪。
“如果你有一颗善良的心—我觉得你有—就替我感谢上帝吧,”
她说,“因为我知道自己是什么样的人,却可以开开心心地忍受这一切。
不管怎样,我都要为自己感谢上帝,因为我不用欠谁的人情,就可以在这个世界上渺小地活下去。
我就这样活着,对于别人出于愚昧或虚荣对我抛来的冷嘲热讽,我都一笑置之。
如果我不为自己残缺的身体而纠结,那对我自己当然更好,对别人也没有坏处。
要是你们这些巨人把我当玩物,那就对我温柔一点儿吧。”
莫彻小姐把手帕放回口袋时,一直聚精会神地看着我,然后接着说道:
“刚才我就在街上看到你了。
你也许认为我腿短气也短,走不了你那么快,赶不上你,可我猜出你是从哪儿来的,就跟着你来了。
今天我来过一次,可那个好心的女人不在家。”
“你认识她?”
我问。
“我听说过这个人,还有她的事。”
她答道,“是在奥默与乔拉姆商店听说的。
我今天早晨七点在那儿。
那次我在旅店见到你和斯蒂尔福思的时候,他给我讲过那个不幸女孩的事,你还记得吗?”
她提出这个问题的时候,头上的大软帽和墙上更大的帽影又一齐前后晃动起来。
她说的那件事,我记得非常清楚,因为那天我已经翻来覆去想过许多遍了。
于是这样回答了她。
“但愿他遭魔王的诅咒,”
那个矮小的女人把食指举到我和她闪烁的眼睛之间,说道,“那个可恶的仆人更该遭十倍的诅咒。
但我本以为是你天真地喜欢着那姑娘呢!”
“我?”
我重复道。
“天真,好天真!
老天在上,”
莫彻小姐高喊道,又在炉栏上摇来晃去,不耐烦地拧着手,“你为什么要那样夸奖她,还满脸通红、心神不宁的样子?”
我无法自欺欺人,硬说没有这回事,但原因与她猜想的大相径庭。
“我知道些什么?”
莫彻小姐说,又掏出手帕,每隔一会儿就双手捧起手帕抹眼泪,然后脚往地上轻轻一跺,“我看出他在阻挠你,哄骗你,而你在他手里就像块柔软的蜡团,任他拿捏。
我不是离开了房间一会儿吗?就在那时候,斯蒂尔福思的仆人对我说,那个‘小天真’—他就是这样叫你的,你从今往后都叫他‘老恶棍’好啦—迷上了她,她也发了晕,喜欢上了‘小天真’。
但他家少爷决心不让这段感情对谁造成伤害—更多地是为了你好,而不一定是为了她—他们主仆二人正是为了这个才来到这里的。
我怎能不相信他呢?我看到的是,斯蒂尔福思对她赞不绝口,借此安抚你,叫你高兴!
是你首先提到她的名字。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!