天才一秒记住【梧桐文学】地址:https://www.wtwx.net
“旁边有人看见啦?不谨慎,实在太不谨慎了!”
“不,先生,请您放心,当时没人看见。”
达德尼昂说。
接着他将经过情况一五一十告诉德·特雷维尔先生。
“哦!女人哪,女人!”
这位老行伍大声说道,“她们那些罗曼蒂克的幻想我可领教得多了;只要是神秘兮兮的东西,她们就喜欢;这不,您就只见到了一条胳臂,别的什么也没看见;下回您碰到王后,根本认不出她来;她碰到您,也不会知道您是谁。”
“是的,可是有了这枚戒指……”
年轻人接口说。
“您听我说,”
德·特雷维尔先生说,“您愿意听我一句忠告吗?这可是一句有益的忠告,朋友的忠告。”
“不胜荣幸,先生。”
达德尼昂说。
“那好。
您出去以后,碰到第一家珠宝店就进去把这戒指卖了,别管人家出您多少价钱;那珠宝商再抠门儿,您至少也能到手八百个皮斯托尔。
皮斯托尔是没名没姓的,年轻人,可这枚戒指却来头太大,早晚会给戴它的人惹祸的。”
“把这戒指卖掉!这可是王后给的戒指哪!不行。”
达德尼昂说。
“那么就转个个儿把钻石朝里戴,可怜的糊涂虫,因为谁都知道一个加斯科尼见习禁军在他老娘的首饰匣里是找不出这么件珠宝来的。”
“这么说,您当真认为我要好好提防?”
达德尼昂问道。
“这么说吧,年轻人,一个躺在已经点燃火绳的炸药上面睡大觉的人,跟您比起来都还算安全的哩。”
“唷!”
达德尼昂说,德·特雷维尔先生那种不容置疑的口气使他有点不安起来,“唷,那我该怎么办?”
“您随时随地都得留神,千万不能掉以轻心。
红衣主教记性又好,手又长;相信我的话,他一定会对您玩花样的。”
“什么花样?”
“哎!那我怎么知道!可他满脑子都是诡计多端的花花点子,难道还错得了吗?最起码他可以让人把您抓起来。”
“什么!他们敢把一个为陛下效力的人抓起来?”
“当然!他们对阿托斯不是也没客气吗!不管怎么说,年轻人,您还是听听一个在宫里待了三十年的人的话吧:千万别掉以轻心,要不您就完了。
我告诉您,非但不能睡大觉,而且还得时时处处提防敌人。
倘若有人跟您找碴儿吵架,您得躲着他,即便那是个十岁的孩子;倘若有人晚上或者白天出手袭击您,您得且战且退,千万别怕丢面子;倘若您要过一座桥,就得先用脚试试桥板,免得到时候冷不防踩个空;倘若人家正在盖房子,您碰巧打那儿经过,就得抬头看着点儿,免得一块石头掉下来砸在您头上;倘若您很晚回家,就得让您的仆从跟在您后面,要是这仆从可以信得过的话,还得让他带上武器。
不能相信任何人,朋友也好,兄弟也好,情妇也好,都不能相信,尤其是情妇。”
达德尼昂脸红了。
“尤其是情妇,”
他下意识地重复说,“为什么情妇要比别人更不能相信呢?”
“就因为美人计是红衣主教最爱用的手段,再没比这更方便的办法了:一个女人为了十个皮斯托尔就可以出卖您,大利拉[2]就是例子。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!