天才一秒记住【梧桐文学】地址:https://www.wtwx.net
米莱迪正在和这个骑马的男人很激动地说着话,所以达德尼昂勒马停在马车的另一侧时,除了那个俊俏的侍女外,谁也没有注意到他。
他俩说的是英语,对这种语言达德尼昂一窍不通;不过听说话的口气,年轻人觉得美貌的英国夫人像是在发脾气;尤其是她最后的那个动作,更使他感到这场谈话的性质已经是毋庸置疑的了:她使劲把扇子一敲,把这件夫人小姐的小玩意儿敲得粉身碎骨飞溅了开去。
骑马人哈哈大笑,米莱迪好像更恼火了。
达德尼昂心想是时候了,他该挺身出场了;他策马来到车门跟前,恭敬地脱下帽子。
“夫人,”
他说,“您能赏脸让我为您效劳吗?我看,这位骑士惹您生气了。
夫人,只消您一句话,我就会去教训这个不懂礼貌的家伙。”
听到他开口说话,米莱迪就转过脸来,惊愕地望着这个年轻人,等他说完以后,她才用纯正的法语说道:
“先生,如果这个跟我拌嘴的人不是我兄弟的话,我当然会很乐意地接受您的保护。”
“喔!请原谅,”
达德尼昂说,“您也看得出我并不知道这一点,夫人。”
“这个冒冒失失的愣小子在管什么闲事,”
被米莱迪认作兄弟的那个骑马人弯下身子,从车门里往对面嚷道,“他干吗不走他自己的路啊?”
“你自己才是个愣小子,”
达德尼昂把头靠在马脖子上,从他这一边的车门搭腔道,“我不走我的路,就因为我爱待在这儿。”
骑马的男人用英语对米莱迪说了句什么话。
“我对您说的是法语,”
达德尼昂说,“所以请您也用同样的语言回答我好不好?您是夫人的兄弟,行啊,可是幸亏您不是我的兄弟。”
读者想必会以为,米莱迪一定会像一般女人那样感到惊慌,会赶紧在一方刚开始挑衅时就出来斡旋,以免双方的口角酿成斗殴。
可是情况恰恰相反,她往车厢坐垫上一靠,冷冷地对车夫喊了一声:
“回府!”
那俊俏的侍女朝达德尼昂投去不安的一瞥,看来年轻人英俊的脸蛋已经打动了她的芳心。
马车辚辚驶去,留下两个男人面对面骑在马上,中间再没有障碍物隔开他俩了。
骑马的男人勒转马头,像是要去追上那辆马车;但达德尼昂此刻认出了这个人原来就是在亚眠赢了他的那匹马,还差点儿从阿托斯手里把他的钻戒也赢去的那个英国人,不由得怒火中烧,原先已经火冒三丈的怒气又往上蹿了一截,拍马上前挡住了对方的去路。
“嗨!先生,”
他说,“我说您可比我冒失得多啦;因为看上去您像是把咱俩那段没了的过节干脆给忘啦。”
“噢!”
英国人说,“是您呀,赌台好手。
敢情您是非得赌一把才过瘾哪。”
“没错,听您这么一说,我记起了是有笔旧账还没算清。
我倒要看看,您这位先生使剑是不是也像掷骰子一样在行。”
“您明明看见我没带剑,”
英国人说,“莫非您是有意在一个手无寸铁的人面前逞威风?”
“我想您在家里总该有的,”
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!