天才一秒记住【梧桐文学】地址:https://www.wtwx.net
安提戈涅冷冷地鄙夷地说道:“我不请求你的帮忙,即使你愿意帮助我,我现在也不要你了。
不,你管你的事,如你的意做去吧,但我是要葬了已死的那个人;为了做那件事,我乐意去死。
我要和他一同地永憩着,亲近于我所亲近的人,神圣于我所犯的罪过;因为我取悦于生者的时候是很短促的,但对于那些已死的人,我却与他们永久同在的。
但你且随你的意去违背在神目中所视为宝贵的法律吧。”
“我并非违背那些法律,”
伊斯墨涅叫道,“但我是没有能力去违背国家的法令的。”
“那句遁词足够给你应用的了,”
安提戈涅答道,“至于我呢,我却要去将泥土堆积于我的最亲爱的兄弟身上。”
“唉,我真替你担心呀,不幸的姐姐!”
伊斯墨涅说道,哭了起来,“我竟为你怕得颤抖了!”
“不必为我害怕,且顾全着你自己的安全吧!”
安提戈涅转眼向着她说道。
伊斯墨涅将一只颤抖着的手握住了她的手臂。
“至少,”
她恳求道,“不必告诉一个人你所要做的事……守着秘密……我也守着。”
“啊,我吗?不管他。”
安提戈涅悲戚地答道,抽开了她的手臂,“你将永为人所憎恶的……当这事布露出来时……如果你并不宣布我的行为给大众知道的话。”
“唉,残酷呀!”
伊斯墨涅哭道,“你对于冷酷的泥土具有热心肠,对于你活着的姐妹却没有。”
“我是凭了所应做的事而忠诚地布置去的。”
安提戈涅说道。
“说,你要布置此事,”
她妹妹说道,“如果你有权力——你却没有。”
“好,那么,当我发现我自己没有能力时,我将立刻放弃了它。”
安提戈涅说道,带着一个人逗着孩子玩的口气。
“不,一个人如知道那件事是不可能的话,她便不应该去做。”
伊斯墨涅聪明地摇着她美丽的头颅。
但安提戈涅却再也忍耐不住了。
“再说一句那样的话,”
她叫道,“则不仅我憎恨你,连死者波吕尼刻斯的憎怒也要降于你身上了,正如你所最该受的。
但且抛开我和我的愚行不管吧!
让我去接受这个可怖的命运吧!
我如果不名誉地死去了,那是要比受到任何痛楚都可怖些的。”
“如果你已下了决心,那么,走你的吧!”
伊斯墨涅啜泣道,“不过,你要明白,无论你如何地做错,你是为你所爱的人们所深爱着的。”
她这样说着,便退入宫中去了;但安提戈涅却以捷快的无声的步履,疾走到她所选定的目的地,并不回顾后边……
太阳已经升在天上了,底比斯的灰色城墙浴在绚烂的金光中,一群老年人,穿着富丽的衣饰,聚集在卫城的门口。
他们转身向着东方,扬声唱念着一首赞歌,以颂太阳神;然后,他们以同样的歌声唱念着他们的感谢辞,以谢对阿耳戈斯侵略者的胜利。
当这些老年人尚在唱念着时,铁饰的两扇大门打开了,一位似乎是他们的领袖者叫道:“看哪,墨诺叩斯的儿子克瑞翁来了,天运使他成了底比斯王;他有什么隐秘的思想,要召集这次特别的长老会议呢?”
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!