天才一秒记住【梧桐文学】地址:https://www.wtwx.net
就在赫伯特说话的时候,上面的人不再号叫,却吼叫了好一会儿,才逐渐安静下来。
“他非得亲自切奶酪,还能怎么样呢?”
赫伯特解释说,“他不光右手有痛风,全身上下都有痛风,切起双料格洛斯特硬干酪,怎么可能不痛呢?”
他又愤怒地吼了一声,看来确实很疼。
“对温普尔太太来说,能有普罗维斯这样一个房客住在楼上,真是意外之喜。”
赫伯特说,“毕竟一般人都受不了那种吵闹声。
这里真是个奇怪的地方,是不是,汉德尔?”
这里确实古怪至极,却也非常整洁。
“温普尔太太真是一顶一的家庭主妇。”
我把这话告诉了赫伯特,他听后说:“真不知道我的克拉拉要是没有她那母亲般的帮助该怎么办。
克拉拉的母亲不在了,汉德尔,在这世界上除了阴沉粗暴的老爹,她没有别的亲人了。”
“他肯定有名字吧,赫伯特?”
“是的,是的。”
赫伯特说,“我平时就这么称呼他。
他真名叫巴利先生。
作为我父母的儿子,能爱上这样一位姑娘,可真是天大的福气呀,她没有亲戚,她自己不必为家人操心,其他人也不必为她的家人操心!”
这会儿,我想起了赫伯特以前告诉过我的一件事:他与克拉拉·巴利小姐邂逅,正是她在汉默史密斯的一所学校完成学业的那一年。
后来,她回家照顾父亲,他们二人便把相爱的事告诉了母亲一般的温普尔太太。
从那之后,这段关系多亏了温普尔太太的一手促成,她对他们一视同仁,加以引导,态度亲切而慎重。
他们都很清楚,任何有关甜美爱情的事都不可向老巴利透露半个字,除了痛风、朗姆酒和事务长的储存物品以外,任何有关精神方面的事,他都毫无兴趣。
我和赫伯特低声交谈,老巴利在楼上不停地咆哮,震得天花板上的横梁都在颤动,这时候,客厅的门开了,一个非常漂亮的姑娘走了进来,她二十来岁,身材娇小,长着一双黑色的眼睛,手里提着一个篮子。
赫伯特马上温柔地接过了篮子,红着脸介绍这姑娘就是“克拉拉”
。
她的确迷人,真像一位遭遇囚禁的仙女,被残暴的食人魔老巴利掳来伺候他。
“看这儿,”
我们谈了一会儿后,赫伯特同情而温柔地微微一笑,让我看那个篮子,“可怜的克拉拉只能分到这点儿晚餐,每晚如此。
这是分给她的面包,这是几片奶酪,这是她的朗姆酒,当然是给我喝掉。
这是巴利先生明天的早餐,现在分好,明早做给他吃。
两份羊排、三个土豆、一些豌豆、一点儿面粉、两盎司黄油、一撮盐,还有这些黑胡椒。
这些东西全都放在一起炖熟,再趁热吃下去,想来真是治疗痛风的好东西!”
赫伯特指着食物说着,克拉拉则柔顺地看着他指出的东西,那模样是如此自然,如此动人。
她腼腆地依偎在赫伯特的怀里,对他是那么信赖,那么钟情,又那样天真。
在裂口湾磨坊池塘岸老绿铜绳索路这种地方,和那个一吼叫起来震得房梁直颤的老巴利在一起,她如此温婉可人,多么需要有人保护。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!