天才一秒记住【梧桐文学】地址:https://www.wtwx.net
三个圈独家文学手册
banner"
>
经典就读三个圈 导读解读样样全
图文解读《远大前程》的创作及原始结局
作者:约翰·福斯特
译者:刘勇军
英国传记作家约翰·福斯特(JohnFoster,1812—1876)是狄更斯的密友兼授权传记作者。
狄更斯去世后,福斯特于1872年至1874年出版了三卷本《狄更斯传》(LifeofCharlesDis),并在其中记录了狄更斯对《远大前程》的创作动机及原始结局,成为读者了解本书的重要途径。
本文即节选自《狄更斯传》。
1859年《双城记》出版,1860年狄更斯忙于创作后来汇编成《非旅行推销商札记》一书的连载文章,就在他为此忙碌之际,他采纳了一个建议,那就是应该根据他年轻时的成就,自由地围绕幽默的构思来创作。
这构思是为了我一直在写,或者说正在写的一个短篇。
我希望今天就把它完成……这样一个美妙、新颖而怪诞的想法出现在我的脑海里,我开始计划最好还是不要取消短篇,而是留着这个构思写一本新书。
等刊登后,你就可以自行判断了。
当这个想法在我面前铺陈开来,我仿佛可以看到整部连载故事以一种最奇特、最滑稽的方式围绕着它展开。
这就是《皮普和马格维奇》的由来,起初狄更斯打算按照老规矩,采用二十个月连载的方式创作,但由于某些也许是很幸运的原因,后来还是写成了一部没那么复杂的小说。
“上个星期,”
他在1860年10月4日写道,“我开始写这个新故事。
我曾非常认真地考虑过《一年四季》[1]的现状和前景,我越思考,就越不希望继续按照二十个月连载后再发行单行本的方式。”
(当时他写的一个故事在连载,但读者很不满意。
)“无论我如何努力,我都知道我所做的事会进入另一种常规。
于是星期二,我在办公室召开了‘军事会议’。
很明显,我唯一要做的就是‘出击’。
因此,我决定在12月1日开始写这个和《双城记》一样长的故事。
也就是在那一天开始刊登。
我必须尽我所能重视这本书。
明天你就可以拿到头两三个星期的连载内容了。
书名叫《远大前程》。
我想这是个好名字吧?”
两天后,他写道:“我为《远大前程》而做出的牺牲,其实是为我自己做出的。
《一年四季》的特性在各方面都太宝贵,绝不可受到威胁。
我们的损失并不大,但我们现在正在刊登的故事已经取得了相当大的进展,它没有生命力,绝不可能为我们止损,相反还会加重我们的损失。
现在,如果我要创作一个为期二十个月的连载故事,我就应该切断自己连续两年写任何连载的能力,而这将是一件非常危险的事。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!