天才一秒记住【梧桐文学】地址:https://www.wtwx.net
裘德问,语气温和。
“为什么你会这么高兴回到她身边呢——如果——如果——你过去常对我说的话现在还是真实的——我是说如果它们当时是真实的!
当然现在一切都是假的了!
你的心怎么这么快就回到阿拉贝娜那里去了呢?”
“我想,这是老天特意促成的吧。”
“啊——这不是真的!”
她带着一点怨恨说。
“你在取笑我——就这么回事——因为你认为我不幸福!”
“我不知道。
我也不想知道。”
“假如我不幸福,那都是我的错误,我的邪恶;并不是我有权不喜欢他!
他对我各方面都很体贴,而且非常有趣,他碰到什么书都读,所以知识十分广泛……裘德,你认为一个男人应该娶一个和他同龄,或者比他年轻的女人吗——像我比他小18岁这样?”
“这要看他们彼此的感情如何了。”
他丝毫不让她有自我满足的机会,她只好孤独无援地说下去了,说的时候语调中充满了压抑。
她几乎快要掉下泪来,说:
“我——我想我应当像你对我一样的诚实。
也许你已经看出来我想说什么了?——虽然我喜欢把菲洛特桑先生当作一个朋友,但我并不喜欢把他当作丈夫和他生活在一起——这对我是一种痛苦!
好啦,这下我都对你说啦——我止不住要对你说,尽管我一直在——装着我很幸福的样子。
——这下你会永远看不起我了,我想!”
她的双手放在桌布上,这时她把脸俯下去贴在手上面,无声地嗓泣,微微**着,使只有3条腿的并不牢固的桌子晃动起来。
“我结婚才只有一两个月啊!”
她继续说,仍然爬在两手上啜泣着。
“据说一个女人——在刚结婚时所畏缩的事——五六年后她就会不再计较了,会心安理得地适应下来。
但这就很像是在说,截除人的一个肢节绝不是一种痛苦,因为他经过一段时间会习惯于使用木腿或木臂,而并不觉得有不舒适的地方!”
裘德几乎说不出话来,但他还是说道:“我原先感到这事不对劲儿,淑!
啊,我真的原先就想到了!”
“可事实并不像你所想的那样!
——除了我自己是个不好的女人外——我想你会这样说我吧——没有什么不对的地方。
就我而言那是一件令人反感的事,其原因我难以启齿,而这个原因一般世人是不会承认的!
……使我深为痛苦的是,不管什么时候这个人想要那个,我都必须得应付他,尽管他在道德上是很好的!
——由于受到那个可怕的婚约束缚,我特别感到难过,本来那种事实在说来是要出于自愿的!
……我真希望他会打我,或对我不忠,或公开做什么坏事,这样我就可以明明白白地为自己的感情辩护!
但是他什么也没有做,只是自从他发现我心里在想什么之后,对我变得冷谈了点而已。
这也就是他没来参加葬礼的原因……啊,我太痛苦了——真不知如何是好!
……别靠近我,裘德,因为你不应该。
别靠近我——别靠近我!”
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!