天才一秒记住【梧桐文学】地址:https://www.wtwx.net
“唉——你要说得那么残忍,就算是有一点儿像吧!
——再加上那件丑闻,以及你对我隐瞒了本该早告诉我的事!”
他看得出她被他责怪得烦恼不堪、眼泪汪汪的,于是安慰她道:“好啦,亲爱的,快别在意了!
假如你愿意,把我钉在十字架上我也心甘情愿!
我明白,无论你做什么,你都是我的一切!”
“我是个毫无原则的非常坏的女人——我知道你心里这样看我!”
她说,极力眨着眼把眼泪挤掉。
“我心想并且也知道你是我亲爱的淑,无论我们在哪里,无论现在和未来怎么样,都不能把我和你真正分开!”
虽然她在许多事上都老于世故,但在另外一些事上又像是一个多么幼小的孩子,因此裘德的话使她心满意足,等到达旅行终点时两个人已言归于好了。
奥尔德布里克汉是北威塞克斯的一个郡城,他们到时已快10点钟。
由于那封电报填写方式的原因,她不愿去“禁酒旅馆”
住,所以裘德又去打听另外一家;一个青年自愿帮他们找,把他们的行李用车运到了前面一些的“乔治旅馆”
——原来这就是裘德和阿拉贝娜分开若干年后,上次碰见时曾一起住过的旅店。
然而,由于他们是从另一扇门进去的,加上他又心事重重,所以他最初并没有认出这个地方来。
他们都订到各自的房间后,又走下楼去吃晚夜餐。
趁裘德一时不在,那个待女对淑说道:
“我想,太太,我记得你那位亲戚,或朋友,或不管什么,以前曾来过这儿一次——也像是这么晚了,和他妻子——至少那个女人决不是你——情况也正和你现在一样。”
“哦,是吗?”
淑说,感到一些恶心。
“不过我想你一定是弄错了!
那是多久以前的事呢?”
“大约一两个月前吧。
那是一个漂亮丰满的女人。
他们就住的这个房间。”
裘德回来了,他坐下吃晚餐,这时淑显得闷闷不乐,一副十分难过的样子。
“裘德,”
他们那晚在楼梯口分手时,她满怀哀怨地说,“我们现在怎么不如过去那么开心愉快了呢!
我不喜欢这儿——我忍受不了这个地方!
我现在也不如先前那么喜欢你了!”
“你看起来很烦躁不安,亲爱的!
为什么会变得这样?”
“因为你带我到这儿来太残酷了!”
“为什么?”
“你不久前才和阿拉贝娜来过这儿。
瞧,我都说了!”
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!