天才一秒记住【梧桐文学】地址：https://www.wtwx.net
我说，“说良心话，这也没坏了规矩，牧师讲道词一向这样借来借去的。
总不能期望他们每篇稿子都是自己写的呀。”
吉夫斯又一声轻咳，和我四目相对，一脸云淡风轻。
“而且，恕我斗胆说一句话，就目前一例来说，我想我们应该予以体谅。
毕竟，得到校长一职对这对年轻的恋人来说意义重大。”
“年轻的恋人？哪来的年轻的恋人？”
“是詹姆斯·贝茨牧师和辛西娅小姐，少爷。
听小姐的女仆说，他们两个人几个星期前已经订婚，并将不日完婚——只等时机成熟。
公爵阁下表示，首先贝茨先生需要有一份体面且收入可观的职业，自己才会首肯。”
炳哥的脸泛出微微的青绿色。
“不日完婚!”
“是，先生。”
一时间我们都没有话说。
“我要去散散步。”
炳哥说。
“可亲爱的老朋友。”
我说，“马上要吃午饭了，锣声随时就要敲响了。”
“我才不想吃什么午饭!”
炳哥说。
[1] 牛津文学士学位三次考试中的初试，包括拉丁语、古希腊语和数学。
已于1960年取消。
[2] 仿济慈《致查尔斯·考登·克拉克》（ToCharlesClarke）中“辛西娅对着夏夜微笑”
一句。
辛西娅即希腊神话中的月神。
[3] Gatwick赛马场，位于苏塞克斯郡，于“二战”
时关闭，现为盖特威克机场所在地。
[4] Lewes赛马场，同样位于苏塞克斯郡，现已关闭。
[5] AlexandraPark赛马场，位于伦敦，已于1970年关闭。
[6] 塞缪尔·斯迈尔斯（SamuelSmiles，1812—1904），苏格兰作家、改革家。
其代表作《成事在己》（Self-Help，1859）提倡节俭，并认为贫穷源自自身恶习。
[7] 济慈《初读恰普曼译荷马史诗》（OnFirstLookinginto’sHomer），屠岸译。
[8] 预先投注（A.P.）指公布赛马前下注，以投注时庄家估计的赔率为准；起跑投注（SP）指在公布赛马后下注。
预先投注有赔率的优势，但起跑投注中，可避免某匹赛马因故未能参赛造成的损失。
[9] 仿《旧约·使徒行传》第2章：忽然从天上有响声下来，好像一阵大风吹过，充满了他们所坐的屋子。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！