天才一秒记住【梧桐文学】地址：https://www.wtwx.net
一切有我布置去，你要是愿意贡献的话，也不用别的，就要你多买大杨梅，再带一瓶桔子酒，一瓶绿酒，我们享半天闲福去。
现在我讲得也累了，我得躺一会儿，隔一天我们从芳丹薄罗林子里回巴黎的时候，我仿佛刚做了一个最荒唐，最艳丽，最秘密的梦。
（原刊1925年12月161724日《晨报副刊》，收入《巴黎的鳞爪》，其第二部分又另收入《轮盘》）
[1]菲利滨，即菲律宾。
[2]庞那，通译波纳尔（1867—1947），法国画家，纳比派（“纳比”
即“先知”
）代表人物之一。
[3]蒙内，通译马奈（1832—1883），法国画家，印象派创始人之一。
[4]佛兰克福德，通译法兰克福，德国城市。
这句话提到的“马克倒霉”
，是指当时德国货币马克的贬值。
[5]孟察尔，通译孟克（1863—1944），挪威画家，曾居住德国。
[6]哥罗，通译柯罗（1796—1875），法国画家。
[7]这个法语词组有误，应为BonAmi（好朋友），或BelleAmie（漂亮的女朋友），从文中意思看似指后者。
[8]波希民，即波希米亚人。
[9]维纳丝得米罗，通译米罗的维纳斯（VenusdeMilo），米罗是意大利的一个岛屿。
[10]维纳丝梅第妻，通译维纳斯梅迪西（VenusMedici），梅迪西是意大利的爱神。
[11]铁青，通译提香（1490—1576），意大利文艺复兴盛期威尼斯派画家。
[12]鲁班师，通译鲁本斯（1577—1640），佛兰德斯画家。
[13]鲍第千里，通译波提切利（1445—1510），意大利文艺复兴盛期画家。
[14]丁稻来笃，通译丁托列托（1518—1594），意大利文艺复兴后期威尼斯派画家。
[15]箕奥其安内，通译乔尔乔尼（1477—1510），意大利文艺复兴时期威尼斯派画家。
[16]雪尼约克，通译西涅克（1863—1935），法国画家，新印象派（点彩派）代表人物。
[17]玛提斯，通译马蒂斯（1869—1954），法国画家，野兽派代表人物。
[18]高耿，通译高更（1849—1903），法国画家，印象派之后的代表人物。
[19]弗朗刺马克，通译弗朗茨·马尔克（1880—1916），德国画家，表现主义画派代表人物。
[20]约翰巴里士，通译约翰·贝勒斯（1654—1725），英国教育思想家。
[21]马达姆，法语Madam的音译，即“太太”
、“女士”
。
[22]哥蒂蔼，通译戈蒂埃（1811—1872），法国诗人、小说家、批评家。
[23]西龙尼维纳丝，通译西龙尼维纳丝。
西龙尼（e），古希腊城。
[24]芳丹薄罗，通译枫丹白露，巴黎远郊的一处游览地。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！