梧桐文学

第102章 不带走一片云彩(第1页)

天才一秒记住【梧桐文学】地址:https://www.wtwx.net

“陆教授,真是为了大英好啊……”

另一边,沃德豪斯也是这么说的。

萧伯纳点头,

不为了大英好,陆时怎么可能写出《是!

首相》那种讽刺剧本呢?

尤其是开篇那一句:

大英在不当人这方面,向来是不当人的。

拳拳之意,痛心疾首!

可惜,保守党人全都躺在功劳簿上不知奋进。

沃德豪斯担忧地问道:“你说,陆教授会不会接受剑桥……唔……应该不会的吧?不会吧?”

萧伯纳没有接茬,

他也说不好。

两人的目光投在讲台之上。

此时,陆时的演讲已经接近了尾声:

“总之,信、达、雅是翻译标准,也是翻译的基本方法,可以为翻译工作者提出具体明确的要求。

它以简洁、具体的语言,揭示了翻译的过程和目的。”

整个演讲结束。

陆时对自己的专业能力还是非常自信的,更何况放在信息传递缓慢的20世纪初,绝对暴杀。

他示意众人:“好了,有什么问题,同学们尽管提。”

话音刚落,有人立即举手。

陆时忍不住笑,

“好,至少有同学懂得该举手发言了,比之前那种随口提问有进步。”

一句话引得众人发笑。

那个举手的学生也不觉得被陆时拿来调侃有什么好羞耻的,反而很兴奋,

他问道:“陆教授,该怎么做好翻译?”

这个话题可大了。

陆时挠头,

“你是想从事相关的工作?”

学生摆摆手,回答说:“不是的,我只是想写好论文,至少得有英语和拉丁语两个版本,说不定还得有德语。

所以,我需要翻译。”

陆时说:“那简单,我建议你花点儿钱。

专业的事交给专业的人。”

所有人愣住了,

他们都觉得陆时给出建议十分随意。

没想到的是,陆时竟然一脸认真地往下说:“另外,伱最好把钱花到位,千万别抠抠搜搜的。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

你跑不过我吧回到过去当特工诸天大道宗秋色揽星河都市极品仙师离婚后,娇妻翻身成大佬王爷在上,王妃她绝色无双妙手神农清穿之四福晋看戏日常顾总的小黏人精被宠翻了全服第一混分王[星际]快穿反派男神有点皮穿书虐文女主杀疯了跨界演员超能小医生诛仙日常万界武侠大冒险龙耀九天重生后,我又做了暴君的祸国妖妃墨尔本,算到爱离婚后我成了娱乐圈大佬我的外挂果然有问题大国名厨重生六零:这个女主有点茶都市:我全家都是主角