天才一秒记住【梧桐文学】地址：https://www.wtwx.net
玛格丽塔也跟着来了，
想把写作技巧的问题写透彻，就必须要综合多本书来考量。
陆时说：“法国人浪漫、激进，小心他们派人来暗杀你~”
沃德豪斯尴尬，
如此情况下，就必须发挥好自己在伦敦政经教授的身份了，让牛马……让学生们参与进来。
就像写《日本文明的天性》，
他就借鉴了《菊与刀》、《武士道》、《日本史》、《日本与日本人》……
一方面，是高更的原文本就晦涩；
一方面，是翻译者本身存在写作，甚至表达的问题。
这样一位优秀的作家想谈一谈“写作这回事”
，是出于诚意，也是出于对这项工作的敬意。
而很多小说偏偏是虚构写作。
公主殿下恶作剧心起，
她用手指戳了戳陆时的脸颊，看着那里的肌肉凹下去一个小小的窝。
玛格丽塔轻笑，
“小标题一样说明了结构一样嘛~”
玛格丽塔不解道：“翻译？”
陆时点头，
萧伯纳浏览书目，
“嗯……还需要各版本的词典啊……幸好，伦敦大学学院以收藏历史和文化稀有品闻名，尤其是手抄本、善本及档案，都是真家伙，问题应该不大。”
陆时“嗯”
了一声，说：“翻译也是写作嘛~”
可惜，陆时自己也有工作，爽不了太久。
“这个嘛……”
“当我没说。”
萧伯纳把笔记抢了回去，
陆时看得都很惊讶，
Red，white，andblue.
所罗门不解，
老哥真敢想。
她好奇地凑了过去，认真地读完英语版，又阅读法语版，
这一等就是二十分钟。
这也是那么多网文拖更、烂尾的原因，
学生们明白了，
陆时忍不住吐槽道：“伱都准备多校联合成立文学院了，学生们早晚知道，还保个锤子的密？”
沃德豪斯摊手，
他与众人道别，随后直出威尔金斯楼，
玛格丽塔从成堆的文稿中起身，来到陆时身边，
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！