天才一秒记住【梧桐文学】地址:https://www.wtwx.net
玛丽恩告诉埃迪,“我觉得你更像蒂莫西。”
“哦。”
埃迪惊愕地说。
他还没来,她就已经开始为他打算了!
照片观光仍在继续。
出租屋仿佛是博物馆众多展厅里的一个秘密展室,埃迪和玛丽恩昨晚的旅程似乎尚未结束,他们只是走出一个房间,又踏入挂着其他照片的另一个房间。
两人漫步穿过车厢房的厨房——伴随玛丽恩不厌其烦的解说——来到后方的卧室,她立刻指点着床头板上方的托马斯和蒂莫西的照片介绍起来。
埃迪立刻辨认出埃克塞特校园中广为人知的一处地标——主教学楼。
已故的两个男孩站在主教学楼门口,大门上方的尖顶山墙上刻着一句拉丁语铭文。
在气派的砖构建筑和两扇墨绿色大门的映衬下,雕凿文字的白色大理石并不起眼。
铭文看上去是这样的:
HVITEPVERI
VTVIRISITIS
(显然,HUC、PUERI和UT里的字母U刻得很像字母V。
)托马斯和蒂莫西身穿夹克衫,打着领带,他们就死在拍照的那一年。
十七岁的托马斯已经很有成年人的样子——十五岁的蒂莫西则更像个小孩。
主教学楼门口是无数埃克塞特人骄傲的、父母亲最钟爱的拍照背景,不知道曾有多少身心尚显稚嫩的学生穿过这座大门,从那句令人敬畏的邀请下方经过:
到这里来,男孩们
成为男子汉
然而,托马斯和蒂莫西没变成男子汉就死了。
想到这里,埃迪惊觉,玛丽恩已经暂停了讲解,目光落在她自己的那件粉红羊绒开衫上,它正和淡紫色的背心还有**一起摆在**。
“我的天啊——不能把粉红和淡紫放一起!”
她惊叫道。
“我没考虑颜色,”
埃迪承认,“我喜欢那个……花边。”
可他的眼睛背叛了他:他盯着背心的领口,却忘了“低领”
怎么说,脑子里只想到和“低领”
联系密切的“乳沟”
,当然,他知道不能用“乳沟”
这个词。
“低领花边?”
玛丽恩反应迅速。
“是的。”
埃迪低声说。
玛丽恩抬眼看着床铺上方的照片中她那两个快乐的儿子:Huitepueri(到这里来,男孩们)utvirisitis(成为男子汉)。
埃迪已经学了两年拉丁语,第三年的折磨正等着他。
他想起一条常年流传在埃克塞特的老笑话:那句拉丁铭文翻译成“到这里来,男孩们,把你累趴下”
更合适。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!