天才一秒记住【梧桐文学】地址:https://www.wtwx.net
在《塞维利亚的理发师》(TheBarberofSeville,1775)中,巴尔托洛(Bartholo)说道:“当我和一个专横的傻瓜发生争执时,我决不会退让。”
这时候,费加罗狡猾地答道:“这就是我们的不同之处,毕竟我总是退让。”
真可谓一语道破天机。
无论博马舍创造的形象如何,他们总是很吸引人。
与莎士比亚的戏剧一样,他那些作品里的女主角(通常来说,傻瓜与骗术师只有遇到她们的时候,才会彻底地得心应手)总会响应费加罗的努力。
正如伯爵夫人所说的那样,“他的身上散发出如此多的自信,我甚至都有些缺乏这种东西了”
。
这种自信让我们意识到,女性的困境或许类似于仆人或受骗者的困境。
罗西纳(Rosine)、马塞利娜(Mare)和其他角色都反复询问一个关键的问题:“不想再当奴隶算是犯罪吗?”
不难理解,为什么路易十六(LouisXVI)在看过一遍之后就禁止了这部戏剧。
费加罗不仅挑衅着自我,也挑衅着他人。
他向自己的妻子保证:“我告诉你的事情,可以说是我所知的、最真切的事实。”
她答道:“你的意思是,这事实不止一种吗?”
后来,他的妻子甚至还骗过了他。
可以说,她的这句话具有“傻瓜问题”
的典型特点——表面上很困惑,实际上很尖锐——这让我们意识到,哪些典型的宫廷小丑可能已在17世纪死去,但仍有其他角色准备继承衣钵。
扮丑胡闹
洛伦佐·达·彭特(LorenzoDaPonte)在他为莫扎特(Mozart)那部《费加罗的婚礼》(TheMarriageofFigaro,1786)创作的剧本中,为博马舍的剧本作了一个非常巧妙的补充。
在那场戏中,费加罗看着伯爵阅读一张纸条。
这位男仆错误地认为,这张纸条证明自己的妻子对他不忠:“我看他阅读她的纸条,我看着他笑。
不知不觉间,我甚至在嘲笑自己。”
这个时刻的复杂性——笑声折磨着费加罗,但他仍为了缓解自己的痛苦而笑——让人看到了现代喜剧中反复出现的意象。
乔·格里马尔迪(JoeGrimaldi)在哑剧《小丑》中的开创性表演,可以算是另一个早期的范例。
一位当代评论家指出,乔的眼睛“无须他人的帮助就可以表演……其中一只眼睛保持静默而严肃,另一只眼睛则用最精妙、最调皮的方式闪动着”
。
乔的那些喜剧包袱以一种迷人的方式,结合了勇敢、痛苦与无耻——“我会让你在夜里发笑,但白天我始终板着张脸”
。
他的形象标志着某种文化英雄的转世,他是一位悲伤的小丑,不仅将我们潜意识里的欲望付诸行动,而且似乎也受到这些欲望的折磨。
从18世纪开始,喜剧越来越频繁地想象典型人物的内心世界,它们开始思考成为傻瓜或小丑是什么感觉(见图11)。
图11 亨利·富泽利,《戴着傻瓜帽的傻瓜成了肖像画模特》(FoolinaFool'sgHisPortraitPainted,1757—1759)
图12 纳达尔·图尔纳雄与阿德里安·图尔纳雄,《悲伤小丑摄影师》
亨利·富泽利(HenryFuseli)笔下的画家比我们想象的要活泼得多,但他的傻瓜看起来反而没有那么活泼。
仿佛每个角色都怀揣着另一个人的关键特质。
同样地,费利克斯·图尔纳雄[FelixTourna,即纳达尔(Nadar)]和他的兄弟阿德里安·图尔纳雄(AdrienTourna)在拍摄《悲伤小丑摄影师》[PierrotthePhotographer,1854—1855,由法国哑剧演员查尔斯(CharlesDeburau)出镜]的时候,也强调了现代小丑那种自反性的本质(见图12)。
沉默是摄影与哑剧的共同特质,但是——就像卓别林和基顿后来的作品那样——沉默可以说明很多问题。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!