天才一秒记住【梧桐文学】地址:https://www.wtwx.net
在苏门答腊(Sumatra)的巴塔人(theBattas)中,回避规则适用于所有近亲。
“例如,巴塔人会认为男孩陪姐妹去参加晚会是令人震惊之举。
即使有旁人在场,兄弟和姐妹在一起会感到难为情。
如果其中一个进屋,另一个就会走开。
更有甚者,父女是从不单独待在屋里的,母子亦然……报道这些习俗的荷兰传教士补充道:他真是抱歉地说,根据对巴塔人的了解,他认为保持大部分这样的规则还是非常必要的。”
这些人认为,一男一女单独相会肯定会导致不当的亲密行为。
既然他们深信近亲间的结合会导致各种惩罚和灾难,那么回避各种有损禁忌的**也是非常在理的。
[14]
奇怪的是,在南非迪拉戈湾(DelagoaBay)的巴隆戈人(Barongo)中,最严格的戒规(rules)仅适用于一个男人与其舅子的妻子间的关系。
如果他在哪里遇见这个可怕的人,他得小心地回避她。
他不会与她共同进餐,与她说话时颇觉不安,不敢步入她的棚屋,打招呼时连声音都在颤抖。
[15]
在英属东非的阿坎巴人(A-kamba)或瓦坎巴人(Wakamba)中间实行着一种人们还是可以常常见到的回避规则。
姑娘必须在青春期之后与结婚之前的时期内回避父亲。
如果在路上相遇,女儿则在父亲经过时躲藏起来,她绝不可以走到或坐在父亲的身边。
就这样一直持续到她订婚的那一刻。
婚后她就再也不必回避父亲了。
[16]
最普遍、最严格的(也是在开化的种族看来是最有趣的)回避,是限制一个人与其岳母交往的那一种。
这在澳洲很普遍,并扩展到美拉尼西亚、波利尼西亚和非洲的黑人种族,以及只要有图腾崇拜和关系的类别体系的地方,甚至更远。
在上述某些地方,存在着相似的、限制翁媳正常交往的禁忌,但是不多见,也不严厉。
在一些孤立的例子中,公婆都成了回避的对象。
既然我们关心的是这种回避的内涵和目的,而不是它在人种上的分布,那么我又得限制自己,仅举几例。
在美拉尼西亚的班克斯群岛(BanksIslands),“这类回避规则非常严格而详细。
男人不能接近岳母,岳母也不能接近女婿。
如果这两人在小路上碰巧撞见,岳母就会转过身去站到路边,直到女婿走过。
方便的话,女婿也会转身从另一条路走。”
在帕特森港(PortPatteson)的瓦努亚拉瓦(VanuaLava),男人在其岳母的足迹尚未被海潮冲刷干净以前,是不敢走同一海滩的。
虽然他们尚可站得远远地交谈,但无论如何,彼此间是不会提及对方的姓名的[17]。
在所罗门群岛,男人婚后绝不可见到岳母,更不可与之交谈。
碰巧撞见时,他可以装着没认出岳母,但同时必须跑开并尽快将自己藏起来[18]。
在东班图人(EasternBantu)中,“习俗要求男人必须以岳母为‘耻’,也就是说,他必须力戒与她交往。
他不与岳母同进一屋。
偶然邂逅,其中必有一人侧身路旁。
也许是,岳母藏身于乔木之后,而女婿则以盾牌遮脸。
如果两人都赤手空拳而无处可藏的话,岳母就会拔一把野草缠绕于首,以此作为礼仪性回避的标志。
两人间的对话皆需通过第三者传递,或隔着畜栏之类的障碍物,彼此大声喊叫。
他们甚至不能说出对方的大名。”
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!