梧桐文学

第 140 章 番外1 商殷商(第3页)

天才一秒记住【梧桐文学】地址:https://www.wtwx.net

()的:】

“古我先王,

亦惟图任旧人共政……”

从前我们的先王,

也只是谋求任用旧臣共同管理政事……

有记性好,熟读《尚书》的文人已然下意识开始背诵起来——盘庚篇的行文,哪怕是在《尚书》中也显得古奥艰涩。

最先想起来的当然是相对比较简单的几句。

【是商的历代先王奠定了今天的王朝,如今商朝不幸遭遇大灾,他们却没有出手相救,就是想要我们离开此地。

“哦哦,是这一段!”

背错段落的文人咳嗽了几声,略带尴尬地想要挽回一下自己的颜面:“我还以为是上篇,没想到后世人出乎意料从中篇开始讲起……”

【如果你们心怀不满,不服从我的搬迁命令。

我家先王会从天上给你们降下惩罚,说:“为什么敢不服从朕的幼孙!”

一旦先王们不高兴,从天上惩罚你们,你们就不会有什么好下场!

“……”

那背错书的文人沉默了。

《尚书》原文是这个意思吗?好像是这么个大意吧。

但是,但是……

他心里支支吾吾了半天,还是没敢说出自己真实的想法:

为什么,后世人翻译了一下,变得特别……

流氓且霸道呢……?

【在商人的宗教观念里面,历代商王死后会升到天上去陪伴上帝——不是基督那个耶和华,是商人的一种自然神崇拜,对泛指型天神的称呼——从而监护和保佑着自己的后代,继而对人间降下灾祸或者赐福。

但贵族们的先祖也常会如此。

所以他要强调天界上下的权威秩序:表示就算是你们的先祖,也得服从于我的祖上,倘若你们违背我的意志,就连你们的先祖也只会选择“大义灭亲”

刘邦:……

捧着酒杯的高祖皇帝沉默着将它摆到了一边,脸上的神色带着莫名的古怪,感觉这番交流有一种他很熟悉的风味。

那什么,你这个“大义灭亲”

,是正经的大义灭亲吗?

为什么说出来这么怪呢?

【于是他说:

当年,是我家的先王接纳了你们先祖的投靠,所以到了今天,你们才能做我(像牲畜一样)养活着的人民。

你们心里有恶(竟然敢反对我迁都!

),所以会遭到刑罚和杀戮。

我的先王会(在天界)追究你们的先人,所以你们的先人也不会对你们出手相救,只会抛弃你们,看着你们死掉!

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

某不科学的漫威科学家阳神冠军侯诸天败类镇国战神从小镇做题家到首席科学家娇妻难逃:总裁蜜宠上瘾木叶:开局融合富江模板我的阁楼通异界顾小小薄九宸情意绵绵:前妻高高在上海贼之白银王权者快穿之宿主桃花运爆棚能当皇帝,便不当皇后七十年代之军嫂来自古代木叶之超级赛亚人斯坦索姆神豪穿成渣A后我的O怀孕了逃荒,末世农女拽翻天天降小郡主!夫人在线上演三从四德天家小农女又谜又飒坏了,各大女帝成前任,怎么办快穿之我只想好好旅个游飘渺星程点龙诀宠妻总裁坏透了