梧桐文学

四王国维人间词话的英译(第5页)

天才一秒记住【梧桐文学】地址:https://www.wtwx.net

,pp.404-424.

[88]参见StepheheLedgerontheRhapsody:StudiesiheT’angFu”

,DoctoralThesis,Uyofia,1980.

[89]参见GrahamMartinSanders,WordsWellPut:VisioipeteheeseTraditie,HarvardUy,AsiaterfortheHarvard-Yenstitute,2006.

[90]参见RiaidProsodyinEarlyMediaevala”

,p.58,367.

[91]参见JosephJ.Lee,Wangg,Boston,Tublishers,1982.中文修订版参见李珍华:《王昌龄研究》,西安,太白文艺出版社,1994。

[92]参见PauliheReadingofImageryintheesePoeticTradition,pp.185-186.

[93]此处应为《广雅》,参见[日]遍照金刚:《文镜秘府论汇校汇考》,卢盛江校考,1382页,北京,中华书局,2006。

[94]PauliheReadingofImageryintheesePoeticTradition,p.174.

[95]参见RiaidProsodyinEarlyMediaevala”

,pp.49,451.

[96]关于相关的争论背景,参见陈尚君:《〈二十四诗品〉真伪之争评述》,见《陈尚君自选集》,76~87页,桂林,广西师范大学出版社,2000。

[97]StephensieraryThought,p.302.

[98]HerbertAlleoryofeseLiterature,p.179.

[99]LauA.mer-Byng,ALuteofJade:SeletheClassicalPoetsofa,pp.99-100.

[100]参见,“Sele‘TheTwenty-fourOrdersofPoetry’”

,StonyBrook,11.3-4,1969,pp.280-287.

[101]Yoon-wahWong,Ssu-K’ungT’u:APoet-criticoftheT’ang,TheiversityofHongKong,1976,p.33.

[102]YoonWahWong,SikongTu’sShiPin:TranslationwithanIntroduatioyofSingapore,1994,p.9.

[103]TonyBarnstoneandPingChou,TheArt:TeagsoftheeseMasters,p.23.

[104]StephensieraryThought,pp.299,301.

[105]参见Maureeoveyrecious:Ssu-K’ungT’u’sPoetidtheErh-shih-ssuShihP’in”

,DavidC.Buxbaumae(eds.),TransitionandPermaneoryasHonorofDr.HsiaoKung-gKong,CathayPress,1972,pp.323-357.

[106]参见PaulineYu,“Ssu-K’ungT’u’sShih-P’iheoryii”

,RonaldMiao(ed.),StudiesiryaiFraneseMaterialster,1978,pp.81-104.

[107]Wai-leungWong,“eseImpressionisticCriticism:AStudyofthePoetry-talk[shih-huatz’u-hua]Tradition”

,DoctoralThesis,OhioStateUy,1976.

[1Fisk,“FormalThemesinMedievaldModereraryTheory:Mimesis,Iy,Figurativeness,andF”

,DoctoralThesis,UyofWis,1976.

[109]Hsiao-gHsu,“Talksory[shih-hua]asaFLiteraryCriticism”

,DoctoralThesis,UyofWisadison,1991.

[110]参见Jonathaheoetry’:ThePoeticsofExperieheSungDynasty”

,eseLiterature:Essays,Articles,Reviews,4.2,1982,pp.199-212.

[111]参见JonathanChaves,“KoLi-fang’sSubtleCritiquesory”

,BulletinofSungandYuanStudies,14,1978,pp.39-49.

[112]AdeleAustihodandIntuitioheoriesofHuangT’ing-”

,AdeleAusti(ed.),eseApproachestoLiteraturefromfuciustoLiangch‘i-iversityPress,1978,pp.97-119.参见[美]阿黛尔·里克特(李又安):《方法和直觉:黄庭坚的诗论》,见莫砺锋:《神女之探寻——英美学者论中国古典诗歌》,271~285页。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

末世大佬她又美又飒大数据修仙美剧人生从豪斯医生开始英雄无敌之佣兵我家师父超凶哒哥斯拉之从金刚骷髅岛开始漫漫时光只甜你北宋最强大少爷我的大饥荒网游之末日剑仙侯门娇女狠角色都是替身,何必当真?九零大院糯团子我榜下捉婿翻车了脑内恋爱选项海洋美食教父剧情它与我无关[快穿]八零之珠光宝气我的动画时代影帝:我在片场捡属性墨爷!小祖宗又去炸场子去了星际大佬她被团宠了木叶:从日向开始谨慎第一赘婿人在星际:国家给我分配了对象