梧桐文学

泰戈尔来华的确期(第3页)

天才一秒记住【梧桐文学】地址:https://www.wtwx.net

近些日子中国还算得上太平。

像其他地方一样,报纸上政治新闻,大可不必太过在意。

它们总是夸大事情真相,即使并非胡编乱造。

以我的故乡浙江省为例,它与周边省份分属不同的政治派系,因而一直为战争的威胁所笼罩。

但实际上,除了小打小闹之外,不会发生什么大事。

我们确信,明年春天您的来华之行必定一帆风顺。

烦请您尽早告知起航时间,如有任何我们应当提前办妥的事项,也请如实相告。

另外,我会将您的演讲稿译为中文。

此候

徐志摩敬启

一九二三年十二月二十七日

北京城西石虎胡同七号

致恩厚之(一)[13]

尊敬的厚之先生:

欣悉您已回国并将于今春与泰戈尔先生一同来华。

我们终于能一睹那位圣贤的风采了。

即将与您在此重聚亦使我极其开心。

去年夏天我们就已准备周全,只待泰戈尔先生大驾光临,可惜他来信告知其行程有变。

我们在西城订了一间配有暖气的私人宅邸,各类现代的享受也是应有尽有。

若泰戈尔先生无异议,我们依然选择那个地方。

我欲租下故宫内的团城,也就是您参观过的地方,那里有一尊著名的玉佛,还可将三海胜景尽收眼底。

但我的打算还是落空了,出于政治局势的缘故,一切都是那样动**不安。

若泰戈尔先生喜爱中国古典建筑或某些阁楼庙宇,请您务必及时告知。

这不会给我们增添半点儿麻烦,凡是有什么能让我们这位尊贵的来宾称心如意、愉快度过其中国之行,我们都会乐意效劳。

行程上若有任何特别要求,请尽早坦诚相告。

得知泰戈尔先生近来多有疾患,我们无不焦急万分,愿其早日痊愈,有充沛的精力来抵御航程中的风浪。

您陪同泰戈尔先生出行,可谓帮了一件大忙。

最近几个月我在南方居多。

四个月前我的祖母与世长辞,我的母亲两度病重,所以我不得不留守照看。

我现住在东山脚下,此地风光旖旎,静谧宜人,有不少残垣古迹,周围是数以百计的墓地。

我预计不久后回京,当您抵达中国时,我会赴上海迎接你们一行。

洛维斯·狄更生先生前不久给我写过一封信,抱怨您未去拜访他,或许您是因为太忙碌而疏忽了。

顺便问一句,您是否收悉我给您寄的包裹,里头装有印章等物品。

邮寄的地址我应该未填错。

泰戈尔先生答应我会事先将他的讲稿寄来,以便我译作中文。

我们在此提前致谢。

向泰戈尔先生、安德鲁先生及您的同仁们致候。

徐志摩

一九二四年一月二十二日

浙江硖石

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

狗血文女主摆烂了[快穿]我真不是科技巨星啊黑粉五百万的影帝夫人又拽又凶贞观大闲人长夜余火和学姐恋爱真难[娱乐圈]姐妹,搞桃浦吗在霍格沃茨淡定地喝红茶天下第九大佬她在生存游戏里度假我将如约而至全球高考风暴火影之最强血脉钢铁皇朝奇门医圣在都市诸天最强狠人异世界开局全点厨艺假装自己是学霸边疆来了个娇媳妇[年代]捡了本天书开局一首十年打穿娱乐圈星际第一女将信仰诸天快穿之炮灰女配又黑化了继承亿万家产后,渣总前夫哭着求复合