天才一秒记住【梧桐文学】地址:https://www.wtwx.net
“班门弄斧,你是想说这个成语吧?哈哈……布莱克,你真厉害啊,难怪我爸爸说你是中国通。”
瑶姬机敏地接过了话头,开心的笑着,没让布莱克难堪。
瑶姬不喜欢看到别人难堪的样子,因为她知道,谁要是在别人面前难堪了,心里会难受很久:小时候,她和邻居家的小孩子玩游戏,争执起来,就会有人指着她的鼻子说:“你是个野孩子,被丢在福音堂的野孩子!”
每次听到这样的话,李瑶姬都会难受很久,直到李约瑟给她说:“瑶姬,你是上帝送给爸爸的礼物,只不过碰巧那天上帝把礼物放在福音堂门口了。”
瑶姬的父亲李约瑟在英国人修建的圣约翰大教堂里当牧师,他常常要接待一些蓝眼睛、白皮肤、黄头发的外国人,可像布莱克这样瘦、这样高、这样幽默、这样喜欢读中国诗、这样喜欢中国所有古老文化的洋人,还是很少见的。
布莱克刚来古城那天,拎着一个大包下了黄包车,“竹竿”
一样戳在李家大院街门上的时候,古城的整个笔向街都轰动了。
老老少少的街坊们拥过来,像看耍猴似的围在李家大院门口。
面对众人的指指点点,布莱克居然一点都不慌张,他来回转身,挥着手,说了一句让古城人再熟悉不过的中国话,“感谢大家对我夹道欢迎!
有朋自远方来,不亦乐乎?”
这话从布莱克嘴里说出来时,跟古城人听惯了的川北方言一比,有着一种怪怪的味道,就像谐剧里的丑角演员的台词那样,开口就让人想乐。
何况布莱克说这句话时,不但戳着麻杆一样的身子,还张着猫一样的眼睛,说完后,就一本正经地摘下礼帽,向拥过来的古城人不住地鞠躬。
所以,他这句话后来就在古城很是流行了一些日子,还被川剧团编成了谐剧,到重庆、成都、广元去演,场场爆满。
“对,对,对,就是这个词——班门弄斧,我来中国,经常班门弄斧,我知道,这很不好。”
布莱克笑了笑,埋下头,喝口茶然后抬起头,看看瑶姬,大概想起了自己闹过的什么笑话,又笑了笑,喝一口茶,抬头问,“中国历史,自然中国人更熟悉嘛,我这个英国人在中国的土地上来给中国人讲中国历史,是不是很可笑?”
“我又不是那些整天‘之乎者也’的老先生,不会觉得你可笑的。
布莱克,你不过只大我十来岁,为什么懂那么多东西?懂你们英国的也就算了,连我们中国的都懂,而且还是西藏的,真羡慕你!”
&umeIhoistedafflagThenIamihefeastByagirlofagoodfamily.小姑娘,这些仓央嘉措的诗,你也喜欢吗?”
“喜欢。
你翻译了多少?借给我看啊。”
瑶姬放下明黄色封面的书,想去拿蓝色封面的本子,可手伸出去了才觉得不妥,顿了一下,她从布莱克手里接过快被喝干的茶碗,把盖子揭开反扣在桌子上,拎起汤瓶,慢慢地往碗里冲水,眼看有七分满了,赶紧把汤瓶放回去,把茶碗的盖子盖上,双手端起来,轻轻放在布莱克面前。
看到布莱克盯着自己,一点没有要接过茶碗的意思,瑶姬“哎”
了一声,说:“绅士先生,请给我说‘谢谢’。”
“谢谢!
谢谢!”
布莱克笑了笑,先用右手捏了捏他的大鼻子,然后双手接过茶碗。
接过去了,却端在手里,既不喝也不放下,眼睛还是盯着瑶姬看。
瑶姬发现,布莱克刚才还像山风一样扎人的眼光,此刻却变得像绕过古城的嘉陵江水一样柔和。
3
瑶姬喜欢山风,也喜欢嘉陵江水。
不管在什么地方,只要提起山风和江水,瑶姬就会想起小时候那次去东山游玩。
因为人太多,他们一家被挤散了。
瑶姬找不到爸爸和哥哥,只好一个人坐在最北边山顶上的亭子里看山下的嘉陵江。
风凉凉地吹着,身边的竹林发出一阵一阵的“沙沙”
声,可山下的嘉陵江却好像静止了,看不出有流动的迹象,落叶一样的小船点缀在江面上,让一幅静止的画面生动起来。
瑶姬知道江水是流动的,从来都是流动的,但她那个时候就相信江水是静止的,因为她看到了、感觉到了远远的静止。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!