天才一秒记住【梧桐文学】地址:https://www.wtwx.net
金枪
不管你多么喜欢吃寿司店中较高贵的食品,如鲍鱼和云丹等,你一定得先尝一客(一客,点餐时常用的量词)“金枪(maguro)”
,它是最普遍的生鱼片,客人以此为基石。
快刀二郎可逮到机会了,他拿出一大块金枪鱼,切那黔黑的次等部分回敬你一记。
我们也只好吃下这一棍,但即叫甜酸姜片来涮口,表示反抗。
姜日语叫“shiyoga”
,却千万不能直言,而须用寿司秘籍的口诀“我利(gari)”
。
到了这个阶段,快刀二郎已经知道你的段数不低,不敢再出阴招。
这时我们便将一套精练的拳法耍出,让他眼花缭乱。
八爪鱼是“tako”
,但鱿鱼须不能这样叫,叫“geso”
;活虾跳跃不停,不叫虾叫“踊(odori)”
;鲍鱼嫌太硬,最佳部分是它的肠,叫“wata”
,这绿油油的东西很少人敢生吃,不过下喉后你会感觉它美味无比,所以必须放胆尝试。
快刀二郎想不到你会走险招,等他没有防备时,你得使下撒手锏。
降魔
吃寿司的过程中,酱油是决定性的因素,不过一说酱油便露出马脚。
最适合鱼生的酱油是壶底的“溜”
,浓厚香甜,颜色暗中清澈,日语为“紫(murasaki)”
。
道行不深的日本人,总是将绿芥末“山葵(wasabi)”
混入酱油,弄得浑浑浊浊,颜色纠缠不清,真是大煞风景。
以小撮绿芥末摆在鱼片上,然后只把鱼的部分浸入酱油入口,碟中酱油还是那么清透可喜,舌尖能将肉、酱油和绿芥末的味道有层次地分辨,才是最高的境界。
快刀二郎必能欣赏,有时连他自己也说不出道理。
你可以经过翻译者或以笔谈告诉他,谷崎润一郎在他的《阴翳礼赞》那篇文章中强调酱油的美感,这时一定能令他口服心服。
追击地奉送他一瓶清酒,把那三分之一的鸡蛋片吃下,点头赞许。
最后算账叫“御爱想(oaiso)”
。
快刀二郎弃甲投降,给你一个物有所值的价钱,大喝:“有難う!
(有難う,日语词,谢谢的意思)”
深深鞠躬,目送你咬着牙签走出门口。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!