梧桐文学

永别了维多利亚湾(第1页)

天才一秒记住【梧桐文学】地址:https://www.wtwx.net

永别了,维多利亚湾

banner"

>

张爱玲所以不给李丽华写剧本,与她出国想法有很大关系。

然而眼下也没有好机会出国,张爱玲只好塌心地给美国新闻署做事。

张爱玲并不是这个机构的正式职员,只是在宋淇帮助下接一些翻译任务。

大多时间里她都是闷在简陋的家里,趴在小茶几上翻译英文著作,与外界接触很少。

不过毕竟是红极一时的女作家,渐渐地机构里的职员也知道了张爱玲,偶尔会尝试与她交谈。

张爱玲很认真地回应,不过若提起内地走红时的情景,张爱玲便不怎么说了。

尤其是同事们很好奇地问社会主义中国究竟是什么样子时,张爱玲更是缄口不言。

一日有人还提起潘柳黛,说最近她发表文章里还提到了你,你们之间有误会么?张爱玲想了想说:“潘柳黛是谁,我不认识她。”

这时张爱玲兴许看过潘柳黛发表的文章了,虽然写了一些逸事,可言辞里有对张爱玲的曲解,让她很不爽。

张爱玲心想,好你个潘柳黛,跑路跑到香港来了你还挤对我。

张爱玲也许不知道,这时期不仅潘柳黛在香港,上海好多文学艺术界的人也来香港“避难”

,都知道张爱玲的大名。

她为了生计埋头翻译和写作,根本不与这些人交往。

香港的繁华景致与上海有很大不同,是依山傍海建的城市,各式样的楼房更是见缝插针地盖,弄得没处下脚似的。

走在街上满眼的霓虹灯在闪着,会让人感觉很焦躁。

街道也没上海那么宽敞阔气,逛起街来很不畅快。

张爱玲累了抑或也会来到静谧的山上远眺,那一簇簇楼就坐在海边,静静的维多利亚湾像是一弯蓝蓝的月,上面的白点静静地飘着。

张爱玲呆呆地沉思,究竟怎样才能离开这里。

她突然想到了正在美国的胡适,他和自己的遭遇也相仿,取得他的好感或许对自己在美国的发展有帮助。

张爱玲从麦卡锡那里打听到胡适的住处,1954年10月张爱玲给他写了信,信中写:

请原谅我这样冒昧地写信来。

很久以前我就读到您写的《醒世姻缘传》与《海上花》的考证,印象非常深,后来找了这两部小说来看。

这些年来,前后不知看了多少遍,自己以为得到不少益处。

我希望您肯看一遍……假使您认为稍稍有一点接近“平淡而近自然”

的境界,那我就太高兴了。

这本书我还写了一个英文本,由Scribuer’s出版,大概还有几个月,等印出了我再寄来请您指正。

十一月,胡适收到张爱玲的来信和手稿后回信,胡适在日记里写下回信的大致内容:

去年十一月,我收到香港张爱玲女士寄来她的小说……

我读了这本小说,觉得很好。

后来又读了一遍,更觉得作者确已能做到“平淡而近自然”

的境界。

近年所出中国小说,这本小说可算是最好的了。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

末世之菩提空间被逼相亲,我闪婚千亿富豪旧金山往事世子很凶我真的不想谈恋爱陆时衍秦潇文娱万岁地府缝合怪异世人生之精灵弓手我真要逆天啦秦时明月之侠道墨问疯了!顶流死对头来我婚礼抢亲了国公夫人娇养手册读心萌宝:咱把阿娘宠上天!民国之文豪崛起修真强少在校园绍宋狂探权游:睡龙之怒史莱姆在日本当反派新婚夜,带千亿物资回七零抢糙汉邪王的小祖宗被娇宠了都市极品仙尊国民别慌,我再模拟一个金色天赋斗破从异火开局