天才一秒记住【梧桐文学】地址:https://www.wtwx.net
如果将这些元素中的任何一个从近代文明中剔除,那它可能就面目全非了。
14.凯尔特人、斯拉夫人和其他民族
如果意识到罗马人与日耳曼人是古罗马衰落时期两个声名显赫又至关重要的民族,那么在中世纪史和大部分近代史中,进入人们视野的就是凯尔特人(Celts)、斯拉夫人(Slavs)、波斯人(Persians)、阿拉伯人(Arabians)和亚洲的图兰人或鞑靼部落(TartarTribes)。
在中世纪初期,凯尔特人先于日耳曼人进入欧洲大陆的西缘,并与后来进入的民族进行了激烈的斗争,在英格兰和爱尔兰的对抗注定一直延续至今。
斯拉夫人腹背受敌,后面有日耳曼部落不断打压,前面有凯尔特人奋力堵截。
刚刚在近代之前脱离游牧阶段的这些民族,在中世纪的发展过程中所起的作用并不明显,但在近代时期却起到了比其他欧洲任何民族都更为重要的作用。
波斯人在其位于幼发拉底河畔的原有居住地,建立起了新波斯帝国(Neire)(8),在7世纪萨拉森人(Saras)崛起之前,这个国家的国王一直是君士坦丁堡皇帝最强大的对手。
阿拉伯人隐藏在他们的沙漠中,但是7世纪的时候,受到不可思议宗教热情的鼓舞,开始从半岛涌出,在不同的阶段内与东、西部(9)的基督教国家分庭抗礼,注定构成中世纪时期的重要部分。
鞑靼部落隐藏在中亚。
他们出现在11世纪后期,大部分改信伊斯兰教;当闪语族的阿拉伯人的宗教热情逐渐消退之时,他们却狂热依旧,信徒们擎起了新月旗,奥斯曼人终于在15世纪将新月标志矗立于君士坦丁堡圣索菲亚大教堂(St.Sophia)的圆顶之上。
中世纪时期渐近尾声之时,东亚的一些偏远国家将逐渐进入人们的视野;随着近代的到来,我们也将一睹新大陆以及大西洋彼岸的陌生族群。
(1) 本书1885年首版,修订再版时间为1902年,政治革命时期约为1774年至1849年。
——译者注
(2) Teuton本意为“条顿人”
,是古代日耳曼人的一个分支,后来逐步同日耳曼其他民族融合,后世常以Teuton一词泛指日耳曼人及其后裔。
——译者注
(3) 新罗马(NewRome)是帝国东迁之后,君士坦丁大帝为新都城起的名字,也称拜占庭(Byzantium),又称君士坦丁堡(ople),即现今的土耳其第一大城市伊斯坦布尔(Istanbul)。
——译者注
(4) 写本指成书时按照手写形式流传的古籍,另外文中还会涉及稿本、抄本、刻本等。
——译者注
(5) 然而他们也不是没有恶习,其中最主要的是酗酒和赌博。
(6) Turanian一词有争议,但常指欧洲人对中亚突厥语系的各民族的称呼,又译突雷尼人、都兰人等,其中包括统称为鞑靼人的蒙古人和突厥人。
——译者注
(7) Francke,Sermaure(《德国文学中的社会力量》,佛朗柯著),p.29。
(8) 新波斯帝国(Neire)即萨珊王朝(SasanianEmpire,公元224—651),也称波斯第二帝国,是最后一个前伊斯兰时期的波斯帝国,疆域涵盖现今伊朗、阿富汗、伊拉克、叙利亚等国家和地区。
——译者注
(9) 本书中涉及的东部、西部、南方、北方,除特殊说明外,均指欧洲的各部分。
——译者注
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!