天才一秒记住【梧桐文学】地址:https://www.wtwx.net
例如,奥古斯都在罗马被火化以后,她寸步不离地守了整整五天,身边有一队仪仗兵陪着,他们都是最高贵的骑士。
尔后,她才收起他的骨灰,放进了他的陵墓里。
不过私底下,当利维娅开始为亡夫进行一年的哀悼时[90],她就已经在幕后不知疲倦地忙碌起来了。
她要用怎样的阴谋、演说和杀戮来扫清道路,迎接罗马的新任统治者——她的儿子呢?
[1] 恺撒里昂():拉丁语,意为“小恺撒”
。
[2] 凯旋式(triumph):古罗马的一种国家庆典和宗教仪式,通常只有率领罗马军队为国效力或取得对外战争胜利的将军才能举行,这在共和国时期是很高的荣誉,享受凯旋式的将军相当于“一日的国王”
。
[3] “在自己死后”
句:这是古罗马常见的一种收养形式,称为遗嘱收养(adoptiopertestamentum),收养关系通常会在收养者去世后正式生效。
[4] 月中日(Ides):指古罗马日历上每月居中的一天,在3、5、7、10月为15日,在其他月份为13日。
[5] 赫丘利(Hercules):古罗马神话中的英雄及天神,对应古希腊神话中的大力神赫拉克勒斯。
[6] 斯芬克司(Sphinx):源于古埃及神话,是长有翅膀的怪物,最初有三种斯芬克斯,分别为狮身人面、狮身羊头和狮身鹰头,后来斯芬克斯的形象传入其他文明,产生了一些变化。
古希腊文明中的斯芬克斯是守护底比斯城入口的怪物,长着人类的脑袋、狮子的身体和鸟儿的翅膀,会让路过的旅人猜谜,因此显得十分神秘。
据说,古罗马人认为,斯芬克斯象征着女祭司预言的阿波罗统治时期(regnumApollinis)。
[7] 军团(legion):古罗马军队的编制单位,其规模在不断变化,共和国时期的一个军团大约有三千人,而帝国时期的一个军团可达五千二百人。
[8] 鹰旗(eagle):古罗马军团的旗帜,在古罗马,鹰是非常重要的象征。
[9] 维斯塔贞女(VestalVirgin):古罗马供奉健康女神维斯塔的女祭司,她们的主要任务是守护圣火,在履行职责的三十年间须保持贞洁。
[10] 三人委员会(three-manission):史称“后三头同盟”
,“前三头同盟”
系指克拉苏、庞培和恺撒结成的同盟。
[12] “伟人”
庞培(PompeytheGreat):指格涅乌斯·庞培,“前三头同盟”
的成员之一,“伟人”
是其称号。
[13] 奥古斯都(Augustus):在拉丁语中意为“威严的、令人敬畏的”
,一些罗马文献也将其跟“征兆”
(augury)联系起来,而传说战神之子罗慕路斯看到“令人敬畏的征兆”
(augustaugury)之后便建立了罗马。
实际上,据苏维托尼乌斯记载,屋大维也曾考虑过用“罗慕路斯”
作为自己的称号。
[14] 丰裕之角(ucopia):一种食物和丰饶的象征,通常是一个巨大的角状容器,里面充溢着农产品、鲜花和坚果。
[15] 伤害了奥古斯都:指奥古斯都的亲生女儿尤利娅犯下通奸罪,奥古斯都便按照自己制定的法律处罚了她。
[16] 伸出的臂膀(achedarm):在西方文化中象征着力量的运用。
这一表达源自《圣经》,通常跟“强壮的手掌”
一起出现,形容上帝的威严,在《出埃及记》《申命记》和《诗篇》中多次出现。
[17] 达沃斯精英(DavosElite):指每年去瑞士小镇达沃斯参加世界经济论坛的人士。
[18] 吉尔罗伊(Gilroy):美国加利福尼亚州北部的一座城市,因生产大蒜而闻名。
[19] 新广场:指尤利乌斯·恺撒广场(ForumofJuliusCaesar),动工于公元前54年,完成于公元前46年。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!