天才一秒记住【梧桐文学】地址:https://www.wtwx.net
——在生活上我已经改过自新了,难道不是吗?他对自己问道。
那忏悔神父站在窗口,背向着阳光,一只胳膊靠在棕色的十字窗帘上。
在他含笑低语,一边用手摆弄着另一个窗帘的绳子,用它套圈玩儿的时候,斯蒂芬站在他的面前,眼睛不停地看着外面屋顶上愈来愈暗淡的长夏的日光,或者看着那神父慢慢移动着的灵巧的手指。
神父的脸完全隐在阴影里,可是从后面照过来的即将消逝的日光却正照在他深陷的太阳穴和两边弧形的头骨上。
斯蒂芬也竖起耳朵注意倾听那神父断断续续的谈话声,他这时正在严肃而热情地谈着一些无关紧要的问题,刚刚结束的假期,国外教会学校的情况,以及教师们调动工作的情况。
他用一种严肃而热忱的声音非常随和地讲着这类故事,而每当他停下的时候,斯蒂芬总感到自己似乎有责任提出一两个郑重其事的问题,让他再继续讲下去。
他知道这些谈话不过是个序幕,他在思想上一直在等待下面的正文。
从他一得到忏悔神父要他来见他的消息以后,他便一直绞尽脑汁想弄清他到底找他干什么。
在他坐在大学的客厅里长时间不安地等待忏悔神父来临的时候,他的眼睛一直不停地观望着悬挂在四面墙上的一张张神态安闲的人的图片,从这一张看到那一张,各种猜想也一个接一个在他的脑子里闪过,直到最后,这次召唤他的目的他几乎已经完全明白了。
接着,正当他希望某种预想不到的原因可能阻止忏悔神父前来见他的时候,他却听到了转动门把的声音和长袍摆动时发出的沙沙声。
忏悔神父一开始谈到多明我会和方济各会教会里的情况,还谈到圣托马斯和圣博纳凡契尔之间的友情。
方济各会僧侣的服装,他认为,未免太……
看到那神父表示宽容的微笑,斯蒂芬的脸也对他露出一丝笑意,他并不想立即发表自己的意见,所以他只是表示怀疑地轻轻动了动自己的嘴唇。
——我相信,忏悔神父接着说,在方济各会的僧侣们之间,他们自己也在谈论要抛弃这种服装,也按照方济各会神父的样子穿上长袍。
——我想在修道院里他们还会保留这种服装的,不是吗?斯蒂芬说。
——哦,当然,忏悔神父说。
在修道院里那种衣服当然是可以穿的,可是在街上我想最好不要再穿那种衣服吧,你说呢?
——这衣服穿在身上一定让人感到十分麻烦,我那么想。
——当然麻烦,当然是。
想一想我在比利时的时候,就常看到他们一年四季就穿着这种齐膝盖头的衣服到处转悠!
那样子实在太可笑了。
用比利时语说,他们叫它Lesjupes[3]。
他在念这个字的时候把母音完全吞掉,几乎听不清他说的是什么了。
——他们叫它什么来着?
——Lesjupes.
——哦!
由于神父的脸完全背着亮光,他并没看见他的微笑,但斯蒂芬仍然对他一笑作为回答,因为在神父低沉审慎的话语送入他的耳鼓时,他似乎感到在自己心灵中迅速掠过了神父鬼影一般的淡淡的笑意。
他沉静地观望着眼前愈来愈暗的天空,凉爽的晚风以及可能掩盖住他脸颊上火烧一般的红晕的淡黄色的晚霞都使他感到很高兴。
女人所穿的各种服装,或者她们用来做服装的各种柔和纤细的衣料的名称,他只要一听到总仿佛立即闻到一种细腻的浸透着罪孽的香味。
还是孩子的时候,他便一直想象驾驭马匹的缰绳都是柔和的丝带做成的,因而当他在斯特拉德河第一次摸到十分油滑的皮辔头时,他简直吓呆了。
他第一次用他发抖的手指摸着一个女人的扎乎乎的长袜子的时候,他也同样感到非常吃惊,因为他过去所读过的一切东西,除了仿佛是他目前的处境的回音或者预言的那部分之外,他几乎全都忘记了。
但对于具有娇柔生命的女人的灵魂或肉体,他却不敢设想,除了在轻柔的词句中或在玫瑰花一样的环境中之外,还可能在什么别的地方存在。
但出之神父之口的那句话显然是不诚实的,因为他知道一个神父不应该这样随便谈论这个问题。
他所以随便这样讲显然是别有目的的,他还感觉到躲在阴影中的那双眼睛正不停地扫视着他的脸。
不管他曾经在书本上读到,或者听人说过耶稣会会员多么狡猾,他一直都坦率地不予相信,因为他觉得没有得到他自己的经验的证实。
他的老师们,即使他们中有些他也并不喜欢,他却觉得似乎都是些聪明和严肃的教士,都是些身体健壮和精神高超的教职人员。
他想着他们都是每天毫不发怵地用冷水洗澡,并穿着清洁和冰凉的亚麻布内衣的男人。
他在克朗戈斯或在贝尔维迪尔和他们一起生活的那么多年中,他仅仅挨过两次打,虽然那两次他都认为他们对他是很不公平的,可是,他也知道,他曾经好些次理应受到惩罚,结果却让他逃脱了。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!