天才一秒记住【梧桐文学】地址:https://www.wtwx.net
要是朵拉的妈妈嫁给我们的弟弟弗朗西斯的时候就明确指出她的意图,那对各方的幸福反倒更好。
那样,我们就知道该指望什么。
我们就会说:‘拜托,无论什么时候都不要邀请我们。
’那就绝不可能发生任何误会了。”
等克拉丽莎小姐摇摇脑袋之后,拉维尼娅小姐又透过单片眼镜看着我那封信,继续说下去。
附带一提,这两姐妹都长了一双又亮又圆、不停眨巴的小眼睛,像鸟眼一样。
整体来说,她们跟鸟儿也不无相似之处:动作敏捷、轻快、突然,打理仪容时,三两下就能弄整洁,跟金丝雀一样。
如我所说,拉维尼娅小姐继续道:“你请求家姐克拉丽莎小姐和我,科波菲尔先生,接受你作为我们侄女的追求者,并以此身份拜访这里。”
“如果舍弟弗朗西斯,”
克拉丽莎小姐又发作了,如果我可以把如此平静的发言称为发作的话,“希望生活在伦敦民事律师公会的环境之中,而且只生活在那样的环境中,我们又有什么权利或意愿去反对呢?我相信,我们没有。
我们从不想打扰任何人。
但他为什么不明说呢?舍弟和他太太大可以只跟自己愿意打交道的人交往。
舍妹拉维尼娅和我也可以只跟自己愿意打交道的人交往。
我希望,我们都能找到那样的人!”
这话好像是对特拉德尔斯和我说的,于是特拉德尔斯和我应了两句,作为回答。
我没听见特拉德尔斯说的是什么。
我想我自己说的是,这对有关各方都非常值得称道,但我压根儿不知道自己这话是什么意思。
“拉维尼娅妹妹,”
克拉丽莎小姐把心中的怨气发泄完毕后说,“你可以说下去了,亲爱的。”
拉维尼娅小姐便接着说:“科波菲尔先生,家姐克拉丽莎和我本人确实认真考虑了这封信的内容,最后还把它交给舍侄女过目,并同她进行了商议。
我们毫不怀疑,你认为自己非常喜欢她。”
“认为,小姐?”
我欣喜若狂地开口道,“噢—”
但克拉丽莎小姐看了我一眼(就像一只目光锐利的金丝雀),示意我不要打断这段神谕般的说教。
我连忙致歉。
“爱情,”
拉维尼娅小姐说,瞥了她姐姐一眼寻求认可,于是她每说一句话她姐姐都会微微点头,表示同意,“成熟的爱情、尊敬、忠诚,是不会轻易表露出来的。
它们声音微弱,低调谦逊,总是潜伏起来,耐心等待。
成熟的果实就是这样。
有时候,生命都悄然逝去了,爱情却依然在暗中等待成熟。”
我那时当然不明白,她是在指,那位饱受暗恋折磨的皮杰同她可能有过这种爱情。
不过,我从克拉丽莎小姐点头的严肃态度看出,这番话意味深长。
“年轻人的轻浮爱恋,与这种成熟的感情相比,”
拉维尼娅小姐接着说,“正如尘土之于岩石。
正因为难以判断这种爱恋能否持久,是否拥有真正的基础,家姐克拉丽莎和我本人才犹豫不决,科波菲尔先生,还有这位—”
“特拉德尔斯。”
我的朋友发现两姐妹在看他,便说道。
“请原谅。
我想,你就是内殿律师学院那位吧?”
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!