天才一秒记住【梧桐文学】地址:https://www.wtwx.net
他还说,当时楼上不时传来脚步声和说话声,贝齐小姐抓住他时,那声音刚好达到最大,显然贝齐小姐将他当成了过剩的焦躁情绪的宣泄对象—由此可见,贝齐小姐耳朵里的棉花并没有将声音阻挡在外。
他还说,贝齐小姐揪着他的领子,拽着他不停地走来走去(就像他服用了太多鸦片酊一样[16])。
她还边拖边摇晃他,扯乱他的头发,揉皱他的衬衫,捂住他的耳朵,仿佛分不清那是他的耳朵还是她自己的,还用别的手段折腾他、虐待他。
他的这番描述,部分得到了他姑母的证实,因为他姑母十二点半见到他的时候,我姨婆刚放开他不久,据说他的脸红得就跟我出生时一样。
性情温和的奇利普先生即便真有记仇的时候,在这种情况下也绝不会心怀怨恨。
他刚闲下来,就侧身走进客厅,用最恭顺的态度对我姨婆说:“呃,夫人,我很高兴可以向您道喜。”
“道什么喜?”
姨婆厉声问。
见我姨婆如此疾言厉色,奇利普先生又慌张起来。
于是他朝我姨婆微鞠一躬,又挤出一丝微笑,希望借此抚慰她的情绪。
“真是没救了,你到底在干什么?”
姨婆不耐烦地叫道,“哑巴啦?”
“请冷静一点儿,亲爱的夫人。”
奇利普先生用最温柔的声音说,“已经没有理由再烦躁不安了,夫人。
请冷静一点儿。”
姨婆当时竟然没有摇晃他,没有把他要说的话摇出来,此事后来一直被视为近乎奇迹。
她只是对他摇了摇脑袋,但这一摇就已经令他心惊胆战了。
“呃,夫人,”
奇利普先生刚恢复勇气就接着说,“我很高兴可以向您道喜。
现在一切都结束了,夫人,而且是圆满结束。”
奇利普先生热情洋溢地发表了五分钟演说,在这期间,姨婆一直认认真真地盯着他。
“她没事吧?”
姨婆问,双臂抱胸,一只胳膊上仍然系着软帽。
“呃,夫人,我想她过会儿就会很舒服了。”
奇利普先生答道,“在这种悲惨的家庭环境中,一个年轻母亲能这样已经很不错了。
您现在去看她的话,不会有任何问题,夫人。
这也许对她有好处哩。”
“她呢?她没事吧?”
姨婆厉声问。
奇利普先生的脑袋更歪了,恰似一只可爱的鸟儿望着我姨婆。
“我说的是婴儿,”
姨婆道,“她怎么样了?”
“夫人,”
奇利普先生答道,“我还以为您已经知道了呢。
那是个男孩呀!”
姨婆一言不发,抓住帽带,像拉弹弓一样,瞄准奇利普先生脑袋弹射出去,然后戴上折弯的帽子,走了出去,再也没回来过。
她就这样消失了,如同大失所望的仙女,或者大家认为我能看见的鬼魂,而且再也没回来过。
是的,她再也没回来过。
我躺在摇篮里,我母亲躺在**,但贝齐·特罗特伍德·科波菲尔却永远留在了梦与影的国度,留在了我刚刚穿越的广袤空间[17];我们房间的灯光透过窗户,照亮了所有同我一样的旅行者在尘世终将抵达的神秘之国[18],也照亮了那身躯已化为尘土之人[19]的坟茔。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!