天才一秒记住【梧桐文学】地址:https://www.wtwx.net
米考伯先生说,“我可以很高兴地告诉你,他们也同样健康安乐。”
在此期间,虽然与我面对面站着,米考伯先生却一点儿也没认出我。
但这时候,见我微微一笑,他便更仔细地打量起我的相貌,然后倒退一步,大喊道:“这是真的吗?难道我有幸再次见到科波菲尔吗?”
说着,他热情洋溢地抓住我的双手摇晃起来。
“老天哪,特拉德尔斯先生!”
米考伯先生说,“没想到,你竟然认识我年轻时的朋友、我昔日的伙伴!
老天哪!”
他来到楼梯口,从楼梯扶手上呼唤米考伯太太。
特拉德尔斯听米考伯先生这样描述我,惊奇不已(这也难怪)。
“特拉德尔斯先生的房间里有一位绅士,他希望能向你引见,亲爱的!”
米考伯先生立刻回到屋内,再次同我握手。
“咱们的好朋友,那位博士,他可好啊,科波菲尔?”
米考伯先生说道,“坎特伯雷的诸位都好吗?”
“大家都挺好的。”
我说。
“听到这话,我高兴极了。”
米考伯先生说,“咱们上次是在坎特伯雷见面的。
说得形象点儿,是在那座因乔叟[2]而名垂千古的圣殿的阴影里,是在那个自古以来天涯海角的朝圣者奔赴的圣地—简言之,”
米考伯先生说,“咱们就是在那座大教堂附近见面的。”
我回答说没错。
米考伯先生竭力滔滔不绝地说下去,但我觉得,他脸上不自觉地流露出了关切的神色,表明他对楼下的声音有所察觉,因为米考伯太太正在那儿洗手,还急匆匆地开关抽屉,那些抽屉却不怎么听使唤。
“你看得出来,科波菲尔,”
米考伯先生说,一只眼睛瞟着特拉德尔斯,“我们目前的栖身之所可以说是很狭小,毫不显眼。
但你知道,我一生中战胜过无数困难,克服过无数障碍。
有时候,我必须停下步子,等待时来运转;有时候,我又必须后退几步,再向前飞跃—想必不会有人指责我将其称为‘飞跃’吧—你是熟悉这一事实的,科波菲尔。
目前我处在人生的一个重要阶段。
你看得出,我正在后退,准备向前飞跃。
我有充分的理由相信,用不了多久,我就会奋力一跃。”
就在我表示对米考伯先生的现状深感欣慰时,米考伯太太进来了,她比以前更邋遢了;或者说,由于我还不习惯她现在的模样,所以觉得她更邋遢了。
不过,为了见客,她还是做过一番打扮,手上还戴了一副褐色手套。
“亲爱的,”
米考伯先生说,把她拉到我面前,“这里有一位名叫科波菲尔的绅士,希望跟你叙叙旧。”
事实证明,他若不是这么开门见山,而是慢慢宣布这条消息就好了。
因为米考伯太太身体虚弱,一听这话,竟然激动得晕厥过去。
米考伯先生不得不惊慌失措地跑到后院雨水桶边舀起一盆水来,给她擦拭额头。
幸好她一会儿就醒了,一见到我,就特别开心。
我们大家一起畅谈了半小时,我问她那对双胞胎的情况,她说他们都“长大成人了”
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!