天才一秒记住【梧桐文学】地址:https://www.wtwx.net
可怜的姑娘们,索菲出嫁之后,她们的损失可大了—我可以向你保证,科波菲尔,索菲现在是,而且一直都是最可爱的姑娘—看到她们这样高兴,我感到说不出的满意。
跟姑娘们在一起,是件非常令人愉快的事,科波菲尔。
虽说看起来不成体统,但真叫人心旷神怡。”
我注意到他说话略带口吃,心知他是出于好心,怕自己的话勾起我的伤心事,于是我热诚地表示同意他的看法,这显然让他松了一口气,心情大好。
“可是,”
特拉德尔斯道,“老实说,我们家里的安排完全不成体统,亲爱的科波菲尔。
就连索菲在这里也不成体统。
我们没有别的地方可住呀。
我们好比划着小船出海,但我们做好了因陋就简的准备,索菲是个出类拔萃的持家能手!
你要是知道她是怎样把那些姑娘塞进这里的,一定会大吃一惊。
我敢说,我自己都不知道她是怎么做到的。”
“很多姐妹都跟你们住一块儿吗?”
我问。
“老大,那个大美人,住在这里,”
特拉德尔斯压低声音悄悄对我说,“就是卡罗琳。
萨拉也在这儿—你知道,就是我以前向你提过的、脊椎有毛病的那个。
她现在好多啦!
索菲教过的年纪最小的两个妹妹也跟我们住一块儿。
还有,路易莎也在这儿。”
“真的!”
我叫道。
“真的,”
特拉德尔斯说,“加在一起—我是说房间—只有三间房,可索菲用最奇妙的办法把姑娘们安排得妥妥当当,她们睡得要多舒服就有多舒服。
三个在这一间,”
特拉德尔斯指着说,“两个在那一间。”
我不禁四下打量,想找出留给特拉德尔斯夫妇的空间。
特拉德尔斯明白了我的意思。
“噢!”
特拉德尔斯说道,“就像我刚才说的,我们做好了因陋就简的准备。
上个礼拜,我们就在这儿的地板上临时铺了个床。
不过,楼顶还有一个小房间—一个很不错的小房间,你上去看看就知道了—索菲亲自用纸裱糊了墙壁,好给我惊喜,那目前就是我们的房间。
一个棒极了的吉卜赛小屋,视野非常开阔。”
“你终于收获了幸福的婚姻,亲爱的特拉德尔斯!”
我说,“我真为你高兴!”
“谢谢你,亲爱的科波菲尔。”
我们再次握手时,特拉德尔斯说,“一点儿不错,我也是要多高兴就有多高兴。
你瞧,你的老朋友也在这儿,”
特拉德尔斯说,得意地向花盆和花架点点头,“还有那张大理石桌面的桌子!
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!