天才一秒记住【梧桐文学】地址:https://www.wtwx.net
难道谦卑不管用吗?我想,没有这一套,我就没法说服我那位绅士合伙人啦—米考伯,你这个老浑蛋,我会找你算账的!”
米考伯先生昂首挺胸,无比蔑视地看着希普和他伸出来的指头。
直到希普灰溜溜地走出门外,米考伯先生才转身对我说,请我去“见证他和米考伯太太重建彼此的信任”
,分享他们的喜悦。
随后,他又请在场所有人一同去观看那动人的场面。
“长期存在于米考伯太太和我之间的隔阂现在消除了,”
米考伯先生说,“我的孩子们和他们的生育者又可以平等相处了。”
我们大家都非常感激他。
尽管当时我们依然慌乱,但都愿意尽可能地表示我们的感激之情,所以我敢说,我们本来都会应邀前往。
但是,阿格尼丝必须回到父亲身边,给他带去这一线希望的曙光—这也是他现在唯一能承受的刺激了;另外,还得有人看守乌利亚,别让他跑掉。
因此,特拉德尔斯为了后一个目的留了下来,稍后由迪克先生接替他。
于是,迪克先生、姨婆和我,同米考伯先生一起回家。
当我同给过我那么多恩惠的亲爱姑娘匆匆告别时,当我想到那天早晨她若不获救将落入何等可怕的境地时—尽管她已经下决心面对一切—我衷心感激我少年时代的苦难经历,正是这些苦难让我认识了米考伯先生。
“埃玛!”
米考伯先生说,“我心头的乌云吹散了。
我们之间曾保持了那么久的相互信任又重新恢复了,再也不会中断了。
现在,让我们欢迎贫穷吧!”
米考伯先生痛哭流涕地喊道,“让我们欢迎苦难!
欢迎无家可归!
欢迎食不果腹、衣不蔽体、狂风暴雨、一贫如洗!
相互信任将会支持我们走到最后!”
说完这些,米考伯先生将米考伯太太安放到椅子上,然后与家人抱在一起。
他对各种凄凉的前景都表示欢迎,但在我看来,他们一点儿都不欢迎那样的东西。
他还号召他们一起去坎特伯雷卖唱,因为他们别无谋生之策了。
但米考伯太太因为过于激动晕了过去,所以在组建合唱队之前,第一件事就是救醒她。
这件事由姨婆和米考伯先生完成,然后米考伯先生把姨婆介绍给米考伯太太,米考伯太太也认出了我。
“请原谅,亲爱的科波菲尔先生,”
那位可怜的太太说,把手递给我,“我的身子太弱了,米考伯先生和我之间最近的误会一下子烟消云散,我有点儿吃不消。”
“你所有的孩子都在这儿吗,夫人?”
姨婆说。
“眼下就是这些了。”
米考伯太太答道。
“老天,我不是这个意思,夫人。”
姨婆说道,“我的意思是,这些孩子都是你的吗?”
“夫人,”
米考伯先生回答,“这是千真万确的。”
“那么,那位最年长的年轻绅士,”
姨婆沉思道,“你们打算培养他干什么呀?”
“我到这里的时候,”
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!