天才一秒记住【梧桐文学】地址:https://www.wtwx.net
米考伯先生说,“曾希望威尔金斯到教堂里做事,或者,我也许应该表达得更准确些—我打算让他进唱诗班。
然而,令本镇名扬四海的那座神圣的高大建筑里,并不缺男高音。
于是他—简言之,就养成了在酒馆里而不是圣殿里唱歌的习惯。”
“可他的想法是好的。”
米考伯太太温柔地说。
“我敢说,亲爱的,”
米考伯先生接着说,“他的想法特别好,只是我还没发现他把想法付诸行动,不管哪个方向都没有。”
米考伯大少爷的面色又阴沉下来,略带愠怒地问他能干什么。
他并非生来就是木匠,或者马车油漆工,这就跟他生来不是鸟一个道理,不对吗?他能不能到临街开个药店?他能不能在下次巡回法庭开庭的时候,跑上去自称是律师?他能不能强行闯进歌剧院,靠暴力取得成功?他能不能不受任何训练就去干什么事?
“夫人,”
米考伯先生答道,“这是我年轻时的梦想,也是我成年后的奢望。”
顺便一提,我完全相信,他这辈子从没想过这个问题。
“是吗?”
姨婆瞅了我一眼说,“哎呀,米考伯先生、米考伯太太,如果你们现在移居海外,对你们和你们的孩子都有好处啊!”
“没有资金啊,夫人,资金。”
米考伯先生愁容满面地说。
“这是主要的困难,可以说也是唯一的困难,亲爱的科波菲尔先生。”
米考伯太太附和道。
“资金?”
姨婆高声道,“你刚帮了我们一个天大的忙—应该说,你已经帮了我们一个天大的忙,因为你肯定从这场灾难中挽救回了一大笔财产—除了为你们提供这笔资金,还有更好的报答吗?”
“我不能把这当作馈赠收下,”
米考伯先生**四射地说,“如果您可以借给我足够的资金,年息五厘,由我个人偿付—比方说,我开出几张期票,分别以十二个月、十八个月、二十四个月为期,以便有足够的时间等待时来运转—”
“如果可以?只要你开口,当然可以,一定可以,就按你的条件办。”
姨婆回应道,“你们二位好好考虑一下这件事。
大卫认识的几个人不久就要去澳大利亚,如果你们决定要去,为什么不乘同一艘船呢?路上可以相互照应嘛!
现在想想吧,米考伯先生、米考伯太太。
不着急,好好考虑考虑。”
“我只想问一个问题,亲爱的夫人。”
米考伯太太说,“我相信,那里的气候对身体有益吧?”
“那里的气候是全世界最好的!”
姨婆说。
“那就好。”
米考伯太太回应道,“可我的问题又来了。
嗯,那个地方的环境,能不能让米考伯先生这样才华横溢的人得到公平的机会出人头地呢?现在我还不想说他有成为总督或类似官员的雄心壮志,我只想说,那里有没有一种公平的机会供他施展才华—这也就足够了—并且步步高升呢?”
“对一个光明磊落、勤勉刻苦的人来说,”
姨婆说道,“哪里的机会都不如那里好。”
“一个光明磊落、勤勉刻苦的人。”
米考伯太太一本正经地重复道,“确实如此。
我认为澳大利亚显然正是米考伯先生大展拳脚的恰当舞台!”
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!