天才一秒记住【梧桐文学】地址：https://www.wtwx.net
米考伯先生用一如既往的绅士派头，看似自谦、实则自夸地说，“而我要将其献给我的朋友希普。
我已经懂得一点儿法律知识—在民事诉讼中当过被告—我还要立刻研读我们英国最著名、最杰出的法学家之一所著的《英国法释义》。
我想，没必要再补充说，我所指的就是布莱克斯通法官先生[2]了吧。”
米考伯先生这番话，事实上，那天晚上的大部分对话，都不时被米考伯太太打断，因为米考伯太太总是在纠正米考伯少爷—他一会儿坐在靴子上；一会儿双手撑着脑袋，就像脑袋快掉下来了似的；一会儿在桌子底下不小心踢特拉德尔斯一脚；一会儿左右交替轻轻跺脚；一会儿把脚伸得老远，看上去十分粗俗；一会儿侧着脑袋趴在桌子上，头发支棱在酒杯中间；一会儿又用其他方式手脚乱动，让大家都觉得不胜其烦。
米考伯太太一发现儿子的这些行为就出言制止，而米考伯少爷总是气嘟嘟地我行我素。
我一直坐在那里，一面为米考伯先生宣布的消息惊愕不已，一面琢磨这意味着什么，直到米考伯太太继续谈论起刚才的话题，我的注意力才转到她身上。
“我特别要求米考伯先生小心的是，亲爱的科波菲尔先生，”
米考伯太太说，“他在投身法律行业的这一分支时，千万不要丧失了继续上进，直至最高层的能力。
我毫不怀疑，只要他能专心从事一种适合他的职业，将足智多谋、口若悬河的才干发挥出来，就一定会出人头地。
嗯，举个例子吧，特拉德尔斯先生，”
米考伯太太意味深长地说，“他可以成为法官，甚至大法官。
难道一个人从事了米考伯先生接受的这种职位，就再也没有晋升的可能了吗？”
“亲爱的，”
米考伯先生说，但也用探询的目光瞥了眼特拉德尔斯，“我们有的是时间来考虑这些问题。”
“米考伯！”
她回应道，“不！
你这辈子的错误就是目光短浅。
就算你不想对得起自己，为了对得起家人，也应该尽量把眼光放长远，将才华发挥到极致呀。”
米考伯先生一边咳嗽，一边心满意足地喝着潘趣酒—他依然不时瞥一眼特拉德尔斯，好像期待听一听后者的意见。
“哎呀，这件事是明摆着的，米考伯太太。”
特拉德尔斯委婉地向她挑明真相道，“我说的是千真万确、平淡无奇的事实，你知道—”
“正是。”
米考伯太太说，“亲爱的特拉德尔斯先生，在这个如此重要的问题上，我希望尽可能做到平平淡淡、实实在在。”
“—是这么回事，”
特拉德尔斯说，“即便米考伯先生是一名正式的事务律师，在法律的这个分支—”
“对呀。”
米考伯太太回应道，“威尔金斯，你要是再斜着瞅，就别想让眼睛还原啦。”
“—也跟晋升毫不相干。”
特拉德尔斯接着说，“只有出庭律师才有资格晋升。
米考伯先生没有在律师学院学习过五年，就当不了出庭律师。”
“亲爱的特拉德尔斯先生，”
米考伯太太态度和蔼、一本正经地说，“如果我没有理解错的话，你是说，在律师学院学习五年之后，米考伯先生就有资格做法官或大法官了，对不对？”
“那样他才有资格。”
特拉德尔斯答道，特别强调了“有资格”
三个字。
“谢谢你，”
米考伯太太说，“这就足够了。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！