天才一秒记住【梧桐文学】地址:https://www.wtwx.net
譬如a名为iicle[41],the名为defiicle[42],实际上并没有增加你的知识,及帮助你对于此二字之用法。
所以文法书上有此名词,是因为在通常文法上八个词类,这二字都不容易归进去,似乎是形容词,又不是形容,所以另起名称为article[43]。
这能使你学问有什么进步?其实a,the叫做artie,any不可叫做artieboy,theboy用法是相等的。
精细讲,这分别是没有意义的。
事实上亦有将article归入形容词中的,将此名词取消并无不可。
这defiidefiicle名词之唯一用处,是作文法规则时,可以说得好听,不必说明a,the二字而已。
而念好这两名词的学生,并不见得能用这两字。
幼时念商务一本“文法初步”
(书名忘记)共约五六十页,内分三大部分叫做raphy,my,syntax[44]。
其实不懂这三个字,一人仍旧可以把英文念得好,仍旧会长大起来。
而且syntax一字之意义,在语言学上越讲越糊涂,我就不大清楚。
这些文法书都是学究编出来的,招人的恨是应该的。
但是文法是应该念的。
名词界说这一类的文法,随便念一小册便够,不必多费精神。
《开明英文第三读本》“英文概要”
总共只有八九页,可以一生享用无穷。
倒是另一种文法非念不可。
真正的文法只是一种系统的研究字形字句之变换及其用法。
主张不读文法的人不对,因为凡一字变易,必有一种意思,系统的将同类的用法归纳起来研究,比随便的阅读,易得明了。
譬如presentandpastparticiples[45]之分别用法,不读文法亦可大略清楚boilingwater[46]与boiledwater[47]之不同,大略看得出来,但若同时举许多同样的例,drowningman-drownedman[48],ahidingmau-ahiddentreasure[49]归纳研究,岂不是更好,有什么可反对?要在文法范围放大而已。
如两性之别,可以做一课很有趣味的研究。
向来文法只列什么ox--lioigress[50],而男学生、女学生,女记者、女教员、女博士就没说清楚,所以单念罕用之marquis—maress[51]等,很没意思。
假定外人学中文,有人能指导公母、雌雄、牝牡、男女之用法,亦必有意思。
再文法不可于一本书上求之。
最好的文法也不过开导开导,教你应观察注意之点而已。
最好的文法书,也不能将英文用法包括无遗。
因为文法须要在读物中随时随地观察,靠几条通则,是无用的。
比方婴孩之男女,不曰boybaby,girlbaby而曰babyboy,babygirl,文法上未必有闲一一举出,各人随时要注意。
又如假定式之be,是ifitwere,ifitbe,但是事实不是如此简单。
我们说Itlooksasifitisgoingtorain[52],而不用asifitwere,绝不能呆板填上算完事。
又比方主动与被动之分别清楚了,而remain“存留”
一字应说主动被动,却只能靠各人阅读时用心观察。
有人说somueyisremained[53]便不对,同时somueyisleft是对的。
又如书的销售,照理书是被卖,但假定你说thebookissoldwell(书销路好)便错了,要说thebooksellswell。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!