天才一秒记住【梧桐文学】地址：https://www.wtwx.net
即使去问别人，大概也吃不准的。
再说，时间也不允许，毫无办法。”
寺尾说。
可见寺尾一开始就把取得生活费看得远比译错重要。
正事谈毕，寺尾照例谈起文学来。
说来也怪，一涉及这方面的事，就同谈自己的翻译不一样了，他像往常那样热情洋溢。
代助觉得，在当代文学家的公之于世的创作中，恐怕有很大一部分是同寺尾的翻译殊途同归的。
代助觉得寺尾的矛盾令人好笑。
不过代助嫌烦，所以没有讲出来。
因为寺尾的关系，代助这天要到平冈家去也终于没有去成。
吃晚饭的时候，丸善书店送来了一个小包。
代助搁下筷子，打开小包，是两三本原版新书，这是代助向国外预订了很久的书。
代助把书夹在腋下，回到书房。
他一本一本地顺次取过来，在发暗的光线中顺手翻动着书页过了过目，但是没有一处吸引人的地方。
那最后一册，竟连书名都忘记了。
代助抱着“日后再仔细看吧”
的打算，把书归在一起，起身把它们摞到书架子上。
从廊庑处看出去，清澈的天空正在暗下来，近处的梧桐树树荫越来越浓，朦胧的月亮已经挂起。
这时候，门野拿着一盏大油灯走进来。
油灯上的蓝色灯罩像绉绸似的竖嵌在沟槽里。
门野把油灯放在桌子上，又要往走廊上去。
他走到廊庑上，说道：“已经是萤火虫出来的时节了。”
代助露出诧异的神情，说道：“还不到时候吧。”
于是门野照例应道：“是吗？”
旋即认认真真地说，“萤火虫这玩意儿，从前真是多不胜数，但是近年来，文人们也不大提到它。
这是怎么回事呢？看来是因为近年来看不见什么萤火虫、乌鸦之类的东西了。”
“是啊，这是为什么呢？”
代助也作出不懂的样子，认真地说道。
“看来还是敌不过电灯，只好退避三舍了吧。”
门野说罢，以一阵“嘿嘿嘿嘿”
的笑声作为诙谐的结尾，自顾自回仆人的房里去。
代助也随即往外走，走到正门口的时候，门野转过头来。
“又要出去吗？行啊，油灯我会当心的。
老阿婆方才肚子痛，去睡了，不会有什么大毛病的，你放心好啦。”
代助走出家门，来到江户川畔，这时河水已经呈暗黑色了。
他本来就是打算去见平冈的，所以没像往常那样顺着河边走，而是立即过桥，登上金刚寺坡[71]。
其实，代助自那以后同三千代、同平冈见过两三次了。
一次是在收到平冈写来一封比较长的信的那个时候。
信里先为到达东京以来受到的照应，向代助表示谢意；接着谈及后来承蒙同辈和父兄辈的诸位朋友的鼎力相助，不胜感激，而近来在一位熟人的周旋下，想应邀到一家报社的经济部当主任记者；自己本也有兴趣一试，但是考虑到初到东京时曾拜托过代助，觉得擅自答应下来有所不妥……颇有写此信要求见面商谈一下的味道。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！