梧桐文学

新闻与文学的同与异02(第6页)

天才一秒记住【梧桐文学】地址:https://www.wtwx.net

唐太宗有一句名言:“以铜为镜可正衣冠,以古为镜可知兴替,以人为镜可明得失。”

因为用了极妙的比喻,相信这话还要流传下去。

著名经济学家马寅初因为坚持科学的人口论曾被错批,说他是资产阶级人口学家“马尔萨斯”

马老悲怆而幽默地答辩说:“我这个马不是马尔萨斯的马,是马克思的马。”

这是运用修辞的谐音。

李清照也有一名句:“寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚。

乍暖还寒时候,最难将息。”

这是用了叠字。

现代诗中叠字用得好的也有很多。

以上几句可以说一读就有兴趣,读过就不会忘记。

当然,生动之法除“辞格”

的技巧外,还有“辞趣”

的妙用。

就是充分利用词语本身所含有、附带的内容和背景,即如修辞学家陈望道所说的词的“包晕”

,像月亮外的一个晕圈,给读者一种别样的感觉,这就生动得微妙了。

如:“还有许多的荷兰菊,叶小,状如铜钱,是专等天气快冷时才开的。

现在也正是他们的节日,一起簇挤着,仰起小脸笑着。

蜜蜂和蝴蝶便专去吻他们的脸。”

“三十多年过去了,这座城现在已出落得这般秀气。”

(作者《石河子秋色》)这里“等”

“挤”

“印”

“出落”

等词都有一种自带的晕圈效果,表达出一种特有的词趣。

新闻作为呆板平实的文体,主要是遵守语法规律,又用平实一致的格式,其沉闷之感常使人难以卒读。

文学用白描是奇中见平,新闻用修辞是平中见奇,如果新闻写作中偶用修辞技巧,就如戈壁滩上忽见鲜花,较之文学反会更见其效。

这些新鲜的文字成了过河的踏石,引导读者到达新闻的彼岸。

又如夜空的明星,使读者于夜的茫然中看到几点明亮的坐标,手捧报纸不会望而生畏,反而爱不释手。

这里也举几个例子。

1975年蒋介石去世后,传蒋经国与继母宋美龄不和,报上用的是这样一个标题:“当面我的妈,背后他妈的”

,一句话里用了对称、反衬、示现等多种修辞格,使人读后永难忘记。

我有一次听人谈天,说采购员的功夫要做到“出门跌一跤,也抓一把土”

,觉得很生动,就移来作了一个文章的标题,来谈记者的采访功夫,果然许多人都记住了这句话。

这是来自口语的极妙的比喻格。

1991年7月11日《文摘报》一篇文章的标题是《鱼怎样吃掉了猫》,讲北京的金鱼牌洗涤剂怎样靠质量好、价格低,挤掉了上海的白猫牌洗涤剂,巧设悬念,平中见奇。

这些语言都巧用辞格和辞趣,收到了克服呆板、枯燥的效果,大大增强了可读性。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

人在诸天,从被通缉开始我靠和霍少恋爱续命在影视世界里降妖除魔小白骨神仙们的团宠太古霸宗重生年代:空间致富小辣妻随身一个迷雾世界重生五零:悍夫蜜宠小辣妻重生从闲鱼赢起穿越后,我被竹马拖累成了皇后锅影忍者身份互换后,宫主他卑微求宠快穿女配系统说败家一个亿崇祯欠了我十亿两重生1998谈小天玄浑道章他又甜又撩低维游戏龙皇武神我的命格是怪物快穿女主是酒鬼当玄学大佬穿成入狱女配生存竞技场快穿攻略女配要黑化