天才一秒记住【梧桐文学】地址:https://www.wtwx.net
说到底,新闻向文学借鉴语言就是要用新闻自身内容真实的优势,加上文学形式美的优势,以取得一个综合效果。
在这个借鉴中既不要故步自封,板着面孔说信息,也不要见异思迁,喧宾夺主,哗众取宠弄文字,关键是掌握一个适当的度,这样在写作中才能形成自己的个性。
概括地说就是:篇要短,意要新,词要准确有力,语句要通俗。
即:
篇简三秋树,意新二月花。
词切透纸背,语近家常话。
新闻语言是一个叙述功夫的问题。
先要有准确的基本功达意叙事,通顺流畅;再要注意风格平实,以白描手法为文;不可哗众取宠,以形式干扰内容;主要在准确、干净的基础上求生动、活泼,要学会梨花带露,红杏出墙,用形象的、含情的手法来叙述。
二、捕捉形象和表现形象的能力
文学是艺术,一切艺术都是以形象的方法来表现。
文学形象又是通过语言间接表现形象(不像绘画、电影直接诉诸形象),所以它又是语言艺术。
形象和语言是文学的两大特点。
新闻是信息,信息的传递也靠语言,信息所表达的事情也常表现为一定的形象过程。
所以新闻除向文学借鉴语言外,再就是借鉴形象表达的方法。
1.新闻信息是一种结论,形象描述是对这结论的丰富和强化。
新闻信息就是给读者一个新的结论。
信息论认为信息是传播过程中对受者不定性的消除,传者发出了消息,消除了受者认识上存在的不确定性、疑惑性,就是提供了信息,对不确定性消除的程度越高,消息的信息量就越大,所以说消息是给读者一个过去不知道的新结论。
一条消息包括:时间、地点、人物、过程、结论。
其中结论是不可少的。
而且不管什么消息,哪怕是过程性的消息,它本身也给人一个新的结论,是改变了人们原来的印象,给人脑子里输进了新东西。
结论总是比较简单的,对结论的丰富就要追溯它的过程,描述它的内容,这就要用形象。
俗话说:“百闻不如一见”
,见到了什么?形象。
有形象才深刻,才有立体感。
文学创作中集中使用形象而推出结论的很多。
突出的例子,如马致远的元曲《天净沙》:
枯藤老树昏鸦,小桥流水人家,古道西风瘦马。
夕阳西下,断肠人在天涯。
这是一首抒情诗,但没有一字直抒悲愁,而是用了十一个具体形象。
李清照的《声声慢》连用十四个叠字可作文学是语言艺术的证明,这首曲子连用十一个形象可作文学是形象艺术的证明,却让你感到悲伤之情扑面而来。
还有一个突出的例子是徐志摩的一首新诗《沙扬娜拉》:
最是那一低头的温柔,
像一朵水莲花不胜凉风的娇羞。
道一声珍重,
道一声珍重,
那一声珍重里有甜蜜的忧愁。
以上几首诗都采用了生活中最常见的景物,但它运用了文学的构思,排列组合,进行蒙太奇式拼接,就生出意想不到的效果,远比直接捶胸顿足、呼天喊地要震撼人心,可见形象的力量。
新闻不能拼接形象,但可以选择形象,尽量少一点概念性的语言,以形象推出结论,加强结论。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!