梧桐文学

告子 下(第5页)

天才一秒记住【梧桐文学】地址:https://www.wtwx.net

做臣子的心怀仁义来侍奉君主,做儿子的心怀仁义来侍奉父亲,做弟弟的心怀仁义来侍奉兄长,这样一来就会使君臣之间、父子之间、兄弟之间都完全去掉利害关系,心怀仁义来互相对待,这样却还不能使天下归服的,是从来没有的。

何必要去说‘利’呢?”

孟子居邹,季任为任处守①,以币交,受之而不报。

处于平陆②,储子为相③,以币交,受之而不报。

他日,由邹之任,见季子;由平陆之齐,不见储子。

屋庐子喜曰:“连得间矣④。”

问曰:“夫子之任,见季子,之齐,不见储子,为其为相与?”

曰:“非也。

《书》曰:‘享多仪,仪不及物曰不享,惟不役志于享⑤。

’为其不成享也。”

屋庐子悦。

或问之,屋庐子曰:“季子不得之邹,储子得之平陆。”

【注释】

①季任:任国国君的弟弟,任国国君去参加邻国朝会,季任为之居守其国。

②平陆:古厥国名,位于今山东汶上。

③储子:齐国的宰相。

④连:屋庐子的名。

间:差错。

⑤此处语句引自《尚书·周书·洛诰》,其内容是周公与成王讨论营建洛邑之事。

享多仪:享为诸侯朝见天子的礼仪,多是重视的意思。

物:指朝见时所献的礼物。

役:用。

【译文】

孟子住在邹国时,季任代替国君居国执政,送礼物来结交孟子,孟子接受了礼物却不回应。

孟子住在平陆时,储子担任齐国的国相,送礼物来结交孟子,孟子接受了礼物也不回应。

过了些日子,孟子从邹国到任国的时候,会见了季子;而从平陆到齐国的时候,却没有会见储子。

屋庐子高兴地说:“我找到老师的差错了。”

便问孟子道:“老师到任国会见了季子,到齐国却不会见储子,是因为储子只是国相吗?”

孟子说:“不是的。

《尚书》上说:‘进献最看重的就是礼节,礼节够不上礼物的规格叫作不享,这是因为没有把心意用在进献上。

’我不去会见储子就是因为他没有完成进献的礼节。”

屋庐子很高兴。

有人问他,屋庐子说:“季子(因为要留守任国而)不能去邹国,而储子是能够到平陆去的。”

淳于髡曰:“先名实者①,为人也;后名实者,自为也。

夫子在三卿之中②,名实未加于上下而去之,仁者固如此乎?”

孟子曰:“居下位,不以贤事不肖者,伯夷也,五就汤、五就桀者,伊尹也,不恶污君、不辞小官者,柳下惠也,三子者不同道,其趋一也。

一者何也?曰:仁也。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

和天下第一的隐居生活(美食)寻宝从仓储拍卖开始乾元劫主我在火影创造克苏鲁侯爷家的当家俏主母卖油娘与豆腐郎许愿餐厅并不想爆火我活了几万年世子妃又野又甜空间之大佬的农家妻重生梦想花开诱引战神影后邪王火妃:殿下等着瞧朱元璋的人生模拟器被八零糙汉子偏宠,她娇软又旺夫从灵气复苏到末法时代火影之神级系统我家夫人病好了炮灰女的另类修仙圣墟小娇娇靠武力在生存游戏超神了西游之太初道君战极通天穿进游戏后我狂暴升级