梧桐文学

写者有意看者无心委婉语法要慎用(第1页)

天才一秒记住【梧桐文学】地址:https://www.wtwx.net

写者有意、看者无心,委婉语法要慎用

banner"

>

在使用委婉的语法表达时,要多加注意。

很多情况下,委婉语法跟抽象表现具有相通之处。

委婉语法向对方传达的信息时采用间接的形式,它避免了直接使用否定的尴尬,但却很容易造成对方的误解,所以应该谨慎使用。

案例

在现实中,大前研一曾经碰到过这样的事情,他是如此描述这个令人哭笑不得的经历的:

我因为工作的需要,路过新宿车站,在搭乘电车时必须经过一个厕所。

就在那个厕所里,不间断地播放着:“厕所正在清扫中,请多帮忙!”

的录音。

感到不可思议的我,忍不住嘟囔着:“帮忙?你这是要我来给你打扫厕所吗?!”

后来我跟同事说起这件事时,却被他们狠狠地嘲笑了一顿:“只有像你这样的傻瓜,才会有这么愚蠢的解释!”

经过他们的一番解释,我才最终明白:其实人家的意思应该是“现在请不要使用厕所!”

“请忍耐!”

“请不要使用这间厕所!”

“在使用厕所时,请不要影响打扫!”

或者是“在使用厕所时,请注意不要滑倒!”

等等。

而我将其解释为“请帮我打扫厕所”

还不算是最为奇葩的,有个同事甚至将其解释为“请帮我留意一下,禁止别人如厕”

面对这位同事的解释,我真的感到无语了!

实施指南

使用委婉用语时,我们可用含蓄、内敛的语言来表达那些强烈的、张扬的话语,从而比较理想地完成交际任务。

委婉语既是一种语言现象,更是人们用于交际交流的一种重要手段,使用委婉语这种迂回曲折的语言形式来对思想进行表达,在交流信息的同时,还能最大程度上避免引起双方的不快,避免双方关系的受损;同时作为一种社会的文化现象,委婉语穿插在人们生活的每个角落,也是对社会现象和人们心理的一种反映,如避讳、禁忌、礼貌等。

在现实生活中,语法和用语手段通常也被用来表达委婉的含义,这种委婉的表述手法最常见于商务信函之中。

在这里,人们为了创造良好的商务环境,达到双方共赢的目的,通常借用委婉语来对自己的观点和愿望进行礼貌而委婉的陈述,从而提出请求和建议。

需要注意的是,在委婉语的使用过程中,要结合交际对象、话题以及环境等因素进行具体的变更。

当交流的双方处于不同的文化层次时,使用委婉语进行交流,往往会因为文化的差异,默契的减少而导致产生误会。

这时候最好采用直接的具体说明,哪怕是令自己感到啰唆也在所不惜。

同样,在相同的文化圈中,各种不同的亚文化圈也是存在的。

委婉语的使用范畴、功能和表达方式,随着人们日益变化的思维方式、道德观和社会价值而发生着日新月异的变化。

过多的委婉语用在商务写作中,会给人以矫揉造作、言辞声色不堪的感觉,严重时甚至会掩盖事物本质,给人以一头雾水、不知所云的感觉。

所以在商务写作中,应力求表述准确、立场坚定,绝不能一味追求表达的委婉、含蓄,要以尊重对方的态度,对自己的意见进行郑重的表达。

为了能够在社交过程中恰如其分地使用委婉语,使其充分发挥作用,我们应该加强对委婉语的学习和掌握。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

说了多少次,别管我叫大哥!万界融合星宠婚撩人:腹黑老公诱妻成瘾替身越来越可爱怎么办大明:爷爷,我不想当皇上啊新婚夜,带千亿物资回七零抢糙汉守护天使与你同在木叶:从日向开始谨慎穿书之我是宠妃我怕谁我家精灵真是太可爱了无敌神龙养成系统重生之九十年代小厂妹科技之开局直播造火箭豪门蜜恋:大佬请滚开撼宙帝尊快穿之恶女也有春天[综韩剧]分手后,前任总是想方设法堵我结婚后被植物人老公缠疯了重生搬运社大公子煜景而归乖宝别哭!禁欲大佬掐腰哄兰波家的女孩医判我一个NPC能有什么坏心思上瘾