天才一秒记住【梧桐文学】地址:https://www.wtwx.net
也不配的人们。
有人佩服得五体投地的《野叟曝言》中,那“居一人之下,在众人之上”
的文素臣,就是这标本。
他是崇华,抑夷,其实却是“满崽”
;古之“满崽”
,正犹今之“西崽”
也。
所以虽是我们读书人,自以为胜西崽远甚,而洗伐未净,说话一多,也常常会露出尾巴来的。
再抄一段名文在这里──
“……其在文学,今日绍介波兰诗人,明日绍介捷克文豪,而对于已经闻名之英、美、法、德文人,反厌为陈腐,不欲深察,求一究竟。
此与妇女新装求入时一样,总是媚字一字不是,自叹女儿身,事人以颜色,其苦不堪言。
此种流风,其弊在浮,救之之道,在于学。”
(《今文八弊》中)
但是,这种“新装”
的开始,想起来却长久了,“绍介波兰诗人”
,还在三十年前,始于我的《摩罗诗力说》。
那时满清宰华,汉民受制,中国境遇,颇类波兰,读其诗歌,即易于心心相印,不但无事大之意,也不存献媚之心。
后来上海的《小说月报》,还曾为弱小民族作品出过专号,这种风气,现在是衰歇了,即偶有存者,也不过一脉的余波。
但生长于民国的幸福的青年,是不知道的,至于附势奴才,拜金崽子,当然更不会知道。
但即使现在绍介波兰诗人,捷克文豪,怎么便是“媚”
呢?他们就没有“已经闻名”
的文人吗?况且“已经闻名”
,是谁闻其“名”
,又何从而“闻”
的呢?诚然,“英、美、法、德”
在中国有宣教师,在中国现有或曾有租界,几处有驻军,几处有军舰,商人多,用西崽也多,至于使一般人仅知有“大英”
,“花旗”
,“法兰西”
和“茄门”
而不知世界上还有波兰和捷克。
但世界文学史,是用了文学的眼睛看,而不用势利眼睛看的,所以文学无须用金钱和枪炮作掩护,波兰、捷克,虽然未曾加入八国联军来打过北京,那文学却在,不过有一些人,并未“已经闻名”
而已。
外国的文人,要在中国闻名,靠作品似乎是不够的,他反要得到轻薄。
所以一样的没有打过中国的国度的文学,如希腊的史诗,印度的寓言,亚剌伯的《天方夜谈》,西班牙的《堂·吉诃德》,纵使在别国“已经闻名”
,不下于“英、美、法、德文人”
的作品,在中国却被忘记了,他们或则国度已灭,或则无能,再也用不着“媚”
字。
对于这情形,我看可以先把上章所引的林语堂先生的训词移到这里来的──
“此种流风,其弊在奴,救之之道,在于思。”
不过后两句不合用,既然“奴”
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!