天才一秒记住【梧桐文学】地址：https://www.wtwx.net
但国王阿伽门农的船只却不曾受到危害；因为一个神道的手，我想，并不是一个凡人的，握住了他的舵。
但你们不要灰心，因为无疑地，他们也要以为我们是已溺死在海中了，正如我们之以为他已溺死一样。
至于墨涅拉俄斯呢，我相信他一定会归来的，因为宙斯的意思是不欲这个王家的灭亡的。”
于是一个老人说道：“他们名她以海伦真是不错，因为像地狱一样，她吞下了人与船，唉，还有这个坚城特洛伊。
我曾听见人说过一个故事：有一个人在他家中养育着一只小狮，它在起初是很可爱的，因为孩子们和它玩着，老人们也和它嬉戏着；但当它长大了时，它却放出它的本性来，染满这家以血了。
海伦前去特洛伊也是那样的，去时是姣美而且微笑，现在且看其结果！
但国王阿伽门农这里来了，让我们恭迎他。”
当他说着时，国王阿伽门农已走近了王宫门前，乘在为马匹所拖的车上；在他身边的是卡珊德拉（dra），她乃是特洛伊王普里阿摩斯的女儿，当战胜者们分配着特洛伊的掳获物时，他得到了她。
阿伽门农先去拜谒了神道们，叩谢他们帮助他惩罚了特洛伊人；他还想召集一个正式的会议，以处置一切事件，假如在他离国之时，有什么事做错了。
王后走出来欢迎他，说道：“阿耳戈斯人们，我并不羞涩地自认我迎接我丈夫时，心里是异常地快乐的。
一个妇人诚是不幸，当她丈夫出去了，而她独自留在家中，不断地听见谣言与不幸的消息。
常常有传说，说我王受了伤，他的名誉因之而益高，这些同样的受伤的传说，要数起来，已不止一个网的网眼之数；他也死了好几次，如谣传所报告的他的死耗故事中说道：巨人革律翁是有三个身体的，即使他如革律翁，也还不够他死呢。
为此之故，啊，吾王，我们的儿子俄瑞斯忒斯之所以不在家中，为的是，我送他到史特洛菲士（Strphius）那里去，你知道，他乃是我们家中的一位老友，我生怕，假如你在特洛伊有什么不幸的事发生，百姓们也许会有什么扰动，也要危害及他。
我往往夜不安睡，我望你归来，眼泪难得有干时。
现在你是终于归来了。
这个人，诚然地，对于我，乃是如屋顶的一根坚固的横梁，如一个父亲的独养子，如水手们航行已久在绝望中见到的陆地，如大风雨后的晴天，如一个人在干燥无水的陆地上旅行时所遇的一道清泉一样。
现在，我王，我愿你从我的车上走下来，你的足并不踏在地上，因为它已践踏在特洛伊的坚城之上。
你们为何逗留不前呢，你们，女郎们？快把红毡铺遍了过路的地方！”
国王阿伽门农答道：“真的，勒达的女儿，你的话也如我的离家的年月一样，真是异常地长。
但你为什么铺了这个红毡在我足下，强加我以奢侈之实，或使我为天神们所忌呢？这是不对的，我想，一个人不该践踏在如此富丽的东西之上。”
“不，”
王后说道，“你且安心吧，你且想着，假如不幸而普里阿摩斯成了这次战争的得胜者，他还不践踏在红毡之上吗？”
他们谈论了一会儿之后，她的主张战胜了，不过国王终于吩咐他们把他足上的鞋解了下来，他以为如此耗费他的家物，是很可羞的。
他还命令着说，他们要十分客气地对待那位和他同车而来的异邦妇人，为的是，凡人以怜恤心使用着他们的战胜之威者，神道们必加福佑。
当他说完了这些话时，他走进了王宫，王后在前引路。
于是一个长老说道：“我心中感到一种无名的恐怖呢；当我应该因国王与军队的归来而欢跃着时，一个不幸的预言却出于我的唇间。
如果一个人富裕过度时，让他抛出船外一部分东西，以避免他家中的沉船的危险吧！
但鲜血已经溅在地上了，还有什么魔术者能挽回呢？宙斯不曾杀死了那位救死起生的人吗？最好还是沉默不言一会儿吧！”
于是王后又从宫中走了出来，吩咐卡珊德拉从车上下来，走进宫门。
因为，她说道，她为什么要和命运抗争着呢，这命运是要使她成为一个奴隶的？她的命运诚然还是很快乐的，竟使她来到一个富裕的故家之中；只有暴富的人家才会对待奴隶们异常地残酷的。
但她的劝说对于这位女郎一无所用，为的是她坐在车中，充耳若不闻，也不开口说一句话；虽然老人们也加入劝她下车，她还是不动不言的。
但当王后又复转身入宫时，她便开始高声大叫起来，有如一个为鬼神所附的人一样。
她叫道，宫中有一股气味透达到外面来，有如一个屠杀者家中所有的气味一样；她看见残酷地被谋杀了的孩子们的样子，而现在，另一种罪恶是快要犯下了，一盆浴水已经预备好了，一件绉缠着的衣袍，而一柄双刃斧快要举起来砍下去了。
然后，她说到她自己，她的结局是到了；国王之带了她来，是要她和他同死的；她也要和她父亲的城邑之毁亡似的死亡了。
但过了一会儿以后，她的愤气平息了下来，她开始清楚明白地说着话。
起初，她告诉长老们，她怎样地得到了这个预言的特能，她还能看见过去的幻象；这是真的，她已提起过这王家所曾犯过的旧罪恶，她还能预先告诉出以后所有的事。
为的是，阿波罗爱上了她，给她以这个预言术；但因为她欺骗了他，他便加上了这个诅咒，即自此以后，将没有一个人会相信她所说出来的预言。
然后，她又告诉他们说，这一家的过去的罪恶，将终结于更要发生的另一个罪恶之中；有一个人在宫中，看来似是一个妇人，但其实乃是斯库拉——一个海中的巨怪。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！